Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Zamba Del Duraznillo
Cachirlas
que
vas
boleando,
You're
circling
like
a
swing,
Arroyos
de
fruto
al
sol,
Fruitful
streams
in
the
sun,
Trabajando
en
el
campo
Working
in
the
field
Como
jugando,
As
if
you
were
playing,
Pájaro
en
vuelo.
Bird
in
flight.
Misterios
de
nido
pobre,
Mysteries
of
a
humble
nest,
Tientito
enhebrando
luz,
A
little
thread
of
light
running
through
it,
Boyerito
sin
culpa,
Innocent
boy,
Flor
de
inocencia,
Flower
of
innocence,
Sombra
sin
sombra.
Shadow
without
shadow.
Vientito
de
los
caminos
Little
wind
of
the
roads
Volando
te
vas,
Flying
away,
Igual
que
los
duraznillos
Just
like
the
peaches
Que
crecen
por
ahí
nomás.
That
grow
wild
out
there.
Soles
de
infancia,
Childhood
suns,
Soles
maduros,
Mature
suns,
Sos
como
un
pasto
más.
You
are
like
any
other
plant.
Con
alas
de
mariposa,
With
butterfly
wings,
Torcazas
del
monte
azul,
Turtle
doves
of
the
blue
mountain,
Vas
gastando
los
sueños
You
spend
your
dreams
Día
tras
día,
vida
por
vida.
Day
after
day,
life
after
life.
Te
hiciste
montando
en
pelo
You
grew
up
riding
horseback
Y
tu
hombre
se
anticipó.
And
your
man
anticipated
you.
Un
silencio
que
canta
A
singing
silence
Flor
en
tu
pecho,
Flower
in
your
chest,
Mate
de
leche.
Milk
mate.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.