Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Ay! Este Azul!

Ay! Este Azul!

Ay, este azul
Que les quiero contar como fue
Por momentos se queda en mi piel
Ilustrándome el paisaje aquel.

Ay, este azul
Golondrina que vuelve otra vez
Musicando mi zaguán de ayer
A esperarme de barco en la sed.

Ay, este azul
Provinciano se quiebra en mi voz
Como antigua vidala en adiós
Como un breve puñado de sol.

Ay, este azul
Ay, este azul

Ay, este azul
Que ha llegado a iniciarme en la luz
Con campanas de asombro tal vez
Habitando lo que nunca fue.

Ay, este azul, este azul
Es un verde también
Resolana brillando en el pez
Con un silbo enredado en la piel.

Ay, este azul
Solo quiere quedarse en mi voz
Como un duende mojándome
Y en vez
Este azul es un niño tal vez.

Oh! This Blue!

Oh, this blue
I want to tell you how it was
At times it clings to my skin
Illustrating that landscape for me.

Oh, this blue
A swallow that returns once more
Filling my yesterdays' hallway with music
Waiting for me on a ship in the thirst.

Oh, this blue
Provincial breaks in my voice
Like an old vidala in farewell
Like a brief handful of sunshine.

Oh, this blue
Oh, this blue

Oh, this blue
Which has come to initiate me into the light
Perhaps with bells of wonder
Inhabiting what never was.

Oh, this blue, this blue
Is also a green
Sunshine shining on the fish
With a whistle tangled in the skin.

Oh, this blue
Only wants to stay in my voice
Like a sprite wetting me
And instead
This blue is perhaps a child.