Текст и перевод песни Mercenaries feat. Mugxtsu, Papa Sleep, nAvvvi, Depth Strida, Lord Distortion & Venting Palace - Space Platoon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Space Platoon
Peloton Spatial
You
are
paralyzed
Tu
es
paralysée.
I
think
I'm
trying
too
hard
Je
crois
que
j'en
fais
trop.
Something
tells
me
you'll
die
Quelque
chose
me
dit
que
tu
vas
mourir.
So
get
the
fuck
away
now
Alors,
barre-toi
vite
fait
maintenant.
New
starship
new
phasers
hyperspace
my
way
to
the
trap
Nouveau
vaisseau
spatial,
nouveaux
phaseurs,
hyperespace,
mon
chemin
vers
le
piège.
Busting
down
the
door
we
ain't
set
that
shit
to
stun
En
défonçant
la
porte,
on
n'a
pas
réglé
ce
truc
pour
qu'il
t'assomme.
One
by
one
one
by
one
disintegrate
you
all
for
fun
Un
par
un,
un
par
un,
vous
désintégrer
tous
pour
le
plaisir.
Take
your
bitch
into
a
different
solar
system
Emmener
ta
meuf
dans
un
autre
système
solaire.
Higher
roller
got
the
custom
rims
with
it
Une
voiture
plus
haut
de
gamme,
avec
des
jantes
personnalisées.
Drifting
past
your
crew
and
they
all
filled
with
envy
Je
dépasse
ton
équipe
et
ils
sont
tous
verts
de
jalousie.
Everybody
wanna
race
me
Tout
le
monde
veut
me
courir
après.
Everybody
wanna
face
me
Tout
le
monde
veut
me
faire
face.
New
Mercedes
battle
cruiser
Nouveau
croiseur
de
combat
Mercedes.
Mercenaries
taking
over
galaxies
and
you
a
fucking
loser
Les
mercenaires
s'emparent
des
galaxies
et
tu
es
une
putain
de
perdante.
Issa
war
alIens
callin
us
carnivores
C'est
la
guerre,
les
aliens
nous
appellent
des
carnivores.
Drown
ya
pool
make
ya
bodies
hit
the
floor
On
noie
ta
piscine,
on
fait
tomber
vos
corps
sur
le
sol.
Air
tight
let
it
out
Hermétique,
laisse-le
sortir.
Let's
fight,
only
doubt
Battons-nous,
le
seul
doute.
Got
no
food,
might
eat
you
Je
n'ai
pas
de
nourriture,
je
vais
peut-être
te
manger.
Soundcloud
artist
avenue
barbecue
Barbecue
de
l'avenue
des
artistes
de
Soundcloud.
Bitch
my
ammo
laced
762
Beam
flu
Salope,
mes
munitions
sont
enrobées
de
grippe
à
faisceau
762.
Shoot
you
thru
ya
spaceship
off
the
moon
Te
tirer
dessus
à
travers
ton
vaisseau
spatial
depuis
la
lune.
Ion
need
a
red
dot
ya
thot
doing
just
fine
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
point
rouge,
ta
pute
se
débrouille
très
bien.
Born
from
the
coffin
like
i'm
vincent
valentine
Né
du
cercueil
comme
si
j'étais
Vincent
Valentine.
You
are
paralyzed
Tu
es
paralysée.
I
think
I'm
trying
too
hard
Je
crois
que
j'en
fais
trop.
Something
tells
me
you'll
die
Quelque
chose
me
dit
que
tu
vas
mourir.
So
get
the
fuck
away
now
Alors,
barre-toi
vite
fait
maintenant.
Bitch
let's
start
out
mad
fresh
Salope,
on
commence
en
beauté.
Lightspeed
jetlag
Décalage
horaire
de
la
vitesse
de
la
lumière.
Stridawalk
get
fucked
Stridawalk,
va
te
faire
foutre.
Your
gang
ain't
competitive
Ton
gang
n'est
pas
compétitif.
Call
me
mando
I'm
in
space
now
Appelle-moi
Mando,
je
suis
dans
l'espace
maintenant.
Titanium
i'm
stacked
out
Titane,
je
suis
blindé.
Fish
you
to
a
blackhole
Te
pêcher
dans
un
trou
noir.
You
get
drowned
Tu
te
noies.
It's
the
first
division
mercs
bitch
C'est
la
première
division
de
mercs,
salope.
Uh
fuck
laser
bullets
shoot
your
head
bitch
Euh,
merde,
les
balles
laser
te
tirent
une
balle
dans
la
tête,
salope.
I
want
bounty
but
no
chocolate
bar
Je
veux
une
prime
mais
pas
de
barre
chocolatée.
Captain
strida
yous
an
omega
Capitaine
Strida,
tu
es
un
oméga.
Switchup
the
flow
Changement
de
rythme.
Then
I'm
ready
to
go
Ensuite,
je
suis
prêt
à
partir.
Mercenaries
in
space
Des
mercenaires
dans
l'espace.
Now
we
let
that
shit
blow
Maintenant,
on
laisse
exploser
cette
merde.
Sniper
rifle
on
my
back
bitch
Un
fusil
de
sniper
sur
le
dos,
salope.
Shit
is
getting
hectic
La
merde
devient
mouvementée.
Your
life
is
not
worth
it
Ta
vie
ne
vaut
rien.
Lurkin
thru
the
curtains
Je
rôde
à
travers
les
rideaux.
Mmm
shit
I
might
blow
yo
fuckin'
head
off
Mmm
merde,
je
vais
peut-être
te
faire
sauter
la
cervelle.
2 shots
1 snob
Deux
coups,
un
snob.
Less
talk
Moins
de
paroles.
Come
on
bitch
Allez
viens,
salope.
Show
your
skills
Montre
tes
compétences.
Fight
me
Bats-toi
contre
moi.
Ufc
type
scene
Scène
de
type
UFC.
Left
hook
right
knee
Crochet
du
gauche,
genou
droit.
You
are
paralyzed
Tu
es
paralysée.
I
think
I'm
trying
too
hard
Je
crois
que
j'en
fais
trop.
Something
tells
me
you'll
die
Quelque
chose
me
dit
que
tu
vas
mourir.
So
get
the
fuck
away
now
Alors,
barre-toi
vite
fait
maintenant.
Whipping
out
I
got
my
laser
for
a
low
ass
rate
Je
sors
mon
laser
à
bas
prix.
Illegal
legal
with
the
team
and
we
gon
blow
that
case
Illégal
légal
avec
l'équipe
et
on
va
faire
exploser
cette
affaire.
Thermal
vision
on
that
cannon
and
it
might
set
back
Vision
thermique
sur
ce
canon
et
ça
risque
de
nous
faire
reculer.
A
couple
credits
for
a
shipment
on
a
light
jet
path
Quelques
crédits
pour
une
livraison
sur
une
trajectoire
de
jet
léger.
Flying
through
you
bitches
while
you
grounded
on
the
Neptune
Je
vous
survole,
les
meufs,
pendant
que
vous
êtes
clouées
au
sol
sur
Neptune.
Gonna
run
up
my
awardance
gonna
run
up
my
criendtials
Je
vais
augmenter
mes
récompenses,
je
vais
augmenter
mes
références.
Boy
I'm
on
that
path
we
battlestaring
up
the
venue
Mec,
je
suis
sur
cette
voie,
on
fait
exploser
le
lieu.
Huddled
up
insids
that
starship
UCD
we
call
the
restroom
On
s'est
entassés
dans
ce
vaisseau
spatial
UCD
qu'on
appelle
les
toilettes.
Meet
me
on
the
blacktop
Retrouve-moi
sur
le
tarmac.
Leave
you
on
the
asphalt
Je
te
laisse
sur
l'asphalte.
T10
and
I'm
ready
for
blast
off
T10
et
je
suis
prêt
pour
le
décollage.
Talkin'
real
tough
for
somebody
in
the
backdrop
Tu
parles
vraiment
fort
pour
quelqu'un
qui
est
en
retrait.
We
be
up
in
space,
better
yell
a
little
louder
On
est
dans
l'espace,
crie
un
peu
plus
fort.
Oh
you
saying
that
you
coming
with
the
k
Oh,
tu
dis
que
tu
viens
avec
le
flingue
?
We
got
lasers
for
a
pussy
anyway
On
a
des
lasers
pour
les
chattes
de
toute
façon.
Burn
em
up
with
them
incendiary
rays
Brûlez-les
avec
ces
rayons
incendiaires.
Had
to
get
up
and
just
leave
the
human
race
J'ai
dû
me
lever
et
quitter
la
race
humaine.
Looks
like
somebody
got
erased
again
shit
On
dirait
que
quelqu'un
s'est
encore
fait
effacer,
merde.
I
guess
that's
what
happens
when
you
face
the
men
Je
suppose
que
c'est
ce
qui
arrive
quand
on
affronte
les
hommes.
Mercenaries
angry,
coming
round
the
bend
Les
mercenaires
sont
en
colère,
ils
arrivent
au
tournant.
In
a
benz
truck
ready
to
come
waste
your
friends
Dans
un
camion
Benz,
prêts
à
venir
gaspiller
vos
amis.
Guess
it
isn't
easy
to
pretend
Je
suppose
qu'il
n'est
pas
facile
de
faire
semblant.
When
your
tied
up
in
the
back
of
the
caravan
Quand
tu
es
ligoté
à
l'arrière
de
la
caravane.
Screaming,
pleading,
hope
for
this
to
end
Tu
cries,
tu
supplies,
tu
espères
que
ça
s'arrête.
You
ain't
ever
gonna
see
the
light
of
day,
my
friend
Tu
ne
reverras
jamais
la
lumière
du
jour,
mon
ami.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micheal Belanger, Michael Belanger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.