Текст и перевод песни Mercenary - Execution Style
Execution Style
Style d'exécution
Turning
the
nights,
into
your
darkness
Transformant
les
nuits
en
ton
obscurité
Dreams
of
the
never,
screaming
for
more
Des
rêves
du
jamais,
criant
pour
plus
Searching
for
answers,
searching
for
meaning
Cherchant
des
réponses,
cherchant
un
sens
Searching
for
life,
as
your
life
fades
away
Cherchant
la
vie,
alors
que
ta
vie
s'éteint
Turning
your
answers
into
your
lies
Transformant
tes
réponses
en
tes
mensonges
Twisting
the
truth,
the
truth
you
deny!
Tordant
la
vérité,
la
vérité
que
tu
nies !
Grasping
to
this
S'accrochant
à
cette
Hope
I
have
Espérance
que
j'ai
In
between
my
dreams
Entre
mes
rêves
Free
in
this
maze
Libre
dans
ce
labyrinthe
Falling
through
lies,
falling
through
pain
Tombant
à
travers
les
mensonges,
tombant
à
travers
la
douleur
Into
the
night,
you′re
falling
through
rain
Dans
la
nuit,
tu
tombes
à
travers
la
pluie
Into
the
never,
darkness
forever
Dans
le
jamais,
l'obscurité
pour
toujours
Feeling
the
cold,
the
shameful
shiver
Ressentant
le
froid,
le
frisson
honteux
Feeling
the
shame,
you
are
becoming
heartless
Ressentant
la
honte,
tu
deviens
sans
cœur
My
friend
you
lost,
execution
style!
Mon
amie,
tu
as
perdu,
style
d'exécution !
Grasping
to
this
S'accrochant
à
cette
Hope
I
have
Espérance
que
j'ai
In
between
my
dreams
Entre
mes
rêves
Free
in
this
maze
Libre
dans
ce
labyrinthe
We
will
fight
Nous
allons
nous
battre
In
ourselves
En
nous-mêmes
'Till
we
die
trying
Jusqu'à
ce
que
nous
mourrions
en
essayant
(The
Architect
speaks:)
(L'architecte
parle :)
"I′ve
never
felt
sorry
for
anything
that
I've
done,
other
than
hurting
my
family
« Je
n'ai
jamais
eu
de
regrets
pour
quoi
que
ce
soit
que
j'ai
fait,
à
part
blesser
ma
famille
Only
thing
I
feel
sorry
for
La
seule
chose
que
je
regrette
I'm
not
looking
for
forgiveness,
and
I′m
not
repenting
Je
ne
cherche
pas
le
pardon,
et
je
ne
me
repens
pas
No.
I′m
wrong.
I'm
wrong
Non,
j'ai
tort,
j'ai
tort
I
do
want
my
family
to
forgive
me
Je
veux
que
ma
famille
me
pardonne
This
would
never
be
me,
this!
Ce
ne
serait
jamais
moi,
ça !
You
see
the
Architect
cry,
not
very
macho
but...
Tu
vois
l'architecte
pleurer,
pas
très
macho,
mais...
I′ve
hurt
people
that
mean
everything
to
me
J'ai
blessé
des
gens
qui
comptent
pour
moi
The
only
people
that
mean
anything
to
me"
Les
seules
personnes
qui
comptent
pour
moi »
And
so
you
fail
Et
donc
tu
échoues
Being
so
frustrated
Être
tellement
frustré
You
will
fail
Tu
échoueras
Try
to
set
your
mind
free
Essaie
de
libérer
ton
esprit
You
will
fail
Tu
échoueras
Turning
empty
pages
Tournant
des
pages
vides
Life
is
stale
La
vie
est
fade
Time
will
only
show
Le
temps
ne
fera
que
montrer
You've
taken
all
my
dreams
away
Tu
as
pris
tous
mes
rêves
Destroy
yourself
and
let
it
fall
astray
Détruis-toi
et
laisse-toi
aller
à
l'égarement
Free
in
this
maze
Libre
dans
ce
labyrinthe
We
will
fight
Nous
allons
nous
battre
In
ourselves
En
nous-mêmes
′Till
we
die
trying
Jusqu'à
ce
que
nous
mourrions
en
essayant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Langeskov Morten Sandager, Moelbjerg Jakob, Nielsen Mike Park, Pedersen Martin Rosenkilde Buus, Pedersen Mikkel Sandager, Pedersen Rene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.