Mercenary - Isolation (The Loneliness in December) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mercenary - Isolation (The Loneliness in December)




Isolation (The Loneliness in December)
L'isolement (La solitude en décembre)
So hear me now
Alors écoute-moi maintenant
This weakened voicing
Cette voix affaiblie
Listen one last time
Écoute une dernière fois
It is dying
Elle est en train de mourir
Here at the end I am
Je suis ici à la fin
Watching closely
Je regarde attentivement
Afraid to see you
J'ai peur de te voir
Afraid to be
J'ai peur d'être
So here it is again
Alors voilà encore
This loneliness of mine
Cette solitude qui m'habite
I can′t seem to find you
Je ne parviens pas à te trouver
I don't believe you′re there
Je ne crois pas que tu sois
Is this your hand?
Est-ce ta main ?
Is this the turning?
Est-ce le tournant ?
I need to say I lost you
J'ai besoin de dire que je t'ai perdue
I need to say goodbye
J'ai besoin de te dire au revoir
And save me from this blinding night
Et sauve-moi de cette nuit aveuglante
Of nothing
De rien
Save me from the dying
Sauve-moi de l'agonie
Save me from my god
Sauve-moi de mon Dieu
Choose to find salvation in the sorrow
Choisis de trouver le salut dans la tristesse
I hope to see you laughing
J'espère te voir rire
Laughing at the end
Rire à la fin
So here it is again
Alors voilà encore
This loneliness of mine
Cette solitude qui m'habite
I can't seem to find you
Je ne parviens pas à te trouver
I don't believe you′re there
Je ne crois pas que tu sois
Is this your hand?
Est-ce ta main ?
Is this the turning?
Est-ce le tournant ?
I need to say I lost you
J'ai besoin de dire que je t'ai perdue
I need to say goodbye
J'ai besoin de te dire au revoir
I′m standing here in line
Je suis debout ici dans la file
Hoping to see
En espérant voir
My dreams are intertwined
Mes rêves sont entrelacés
I'm here by your side
Je suis ici à tes côtés
So here it is with me
Alors voilà avec moi
This old friend of mine
Ce vieil ami à moi
I′m trying to break free
J'essaie de me libérer
I'm here by your side
Je suis ici à tes côtés
So here it is again
Alors voilà encore
This loneliness of mine
Cette solitude qui m'habite
I can′t seem to find you
Je ne parviens pas à te trouver
I don't believe you′re there
Je ne crois pas que tu sois
Is this your hand?
Est-ce ta main ?
Is this the turning?
Est-ce le tournant ?
I need to say I lost you
J'ai besoin de dire que je t'ai perdue
I need to say goodbye
J'ai besoin de te dire au revoir





Авторы: Langeskov Morten Sandager, Moelbjerg Jakob, Nielsen Mike Park, Pedersen Martin Rosenkilde Buus, Pedersen Mikkel Sandager, Pedersen Rene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.