Mercenary - Lost Reality - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mercenary - Lost Reality




Lost Reality
Lost Reality
And thus you speak to me
Et c'est ainsi que tu me parles
With your divided tongue all tangled up
Avec ta langue fourchue toute emmêlée dans
In lies
Des mensonges
In lies
Des mensonges
You try to explain to me
Tu essaies de m'expliquer
That your silent cry and that weakest whisper
Que ton cri silencieux et ce faible murmure
Is real
Sont réels
Surreal
Surréels
Interlocked reality
Réalité bouclée
Fail to find the answer to my questions
Impossible de trouver la réponse à mes questions
And to see this innerline
Et pour voir cette ligne intérieure
I′ll drown myself to be alive
Je me noierai pour être vivant
Fall
Tombe
My innerline
Ma ligne intérieure
Beneath normality
Au-dessous de la normalité
Reveal the right way and I'll dream
Révèle le bon chemin et je rêverai
To be alive
D'être vivant
Embrace what′s left behind
Embrasse ce qui reste derrière
Forgive my sense of lost reality
Pardonne-moi mon sentiment de réalité perdue
So now I crawl to you
Alors maintenant je rampe vers toi
With my divided soul distorted and
Avec mon âme divisée, déformée et
In pain
Dans la douleur
Deranged
Dérangé
I scream to come back to you
Je crie pour revenir vers toi
To see what's real I'll sell myself
Pour voir ce qui est réel, je me vendrai
To you
À toi
To you
À toi
Nothingless reality
Réalité du néant
Still my desperate hunger
Toujours ma faim désespérée
End the questions
Mets fin aux questions
But to be this innerline
Mais pour être cette ligne intérieure
I drown myself to free my mind
Je me noie pour libérer mon esprit
I choose to fight this dream
Je choisis de combattre ce rêve
And drift into my lost reality
Et de dériver dans ma réalité perdue
Forgive my sense of dream
Pardonne mon sentiment de rêve
I′ll meet you in my lost reality
Je te retrouverai dans ma réalité perdue
Be on this night my fallen angel
Sois ce soir mon ange déchu
Touch my face and set me free
Touche mon visage et libère-moi
Be my fallen angel
Sois mon ange déchu
Reveal the dream to all
Révèle le rêve à tous
Construct my sense of freedom
Construis mon sentiment de liberté
And I will hear you call
Et je t'entendrai appeler
All is falling into lost reality
Tout tombe dans une réalité perdue
I sought to be my wildest dream
J'ai cherché à être mon rêve le plus fou
I choose to fight this dream
Je choisis de combattre ce rêve
And drift into my lost reality
Et de dériver dans ma réalité perdue
Forgive my sense of dream
Pardonne mon sentiment de rêve
I′ll meet you in my lost reality
Je te retrouverai dans ma réalité perdue





Авторы: Mikkel Sandager Pedersen, Morten Sandager Pedersen, Martin Rosenkilde Buus Pedersen, Jakob Moelbjerg, Mike Park Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.