Текст и перевод песни Mercenary - Nothing's What It Seems

Nothing's What It Seems

You were the light of many lives
Shining bright through your eyes
Like a candle burning fast
The memory forever lasts
I still feel you right beside me
You′re here writing through me
I'll always remember your name
OB the best you get
Everything he lived for
Now Nothing′s what it seems
Words unspoken, never told him
Please speak through me
Everyone will miss you
No one understands
All the things we've been through
And all the things you planned
I hear the cries from broken hearts
We said goodbye, we'll never part
So unfair, still so unreal
Will the scars ever heal
I′m sure we′ll meet again
Some day the future brings
In heaven the promised land
Reaching out for you
Everything he lived for
Now Nothing's what it seems
Words unspoken, never told him
Please speak through me
Everyone still misses you
No one understands
All the things you′ve been through
And all the things you planned
Ahead... Ahead...
You're not so far away
We′ll meet again some precious day
In the silkline casket you lay
With a peaceful smile on your face
Your face was so cold...
I feel you listening now
The 24 candles are burning
For the time you gave us
You shall be missed, but never ever forgotten...
Everyone still misses you
No one understands
All the things you've been through
And all the things you planned
Everything you lived for
Now Nothing′s what it seems
Things unseen, never been
The father, like me
So I guess this is goodbye
For now at least I tried
I'll always carry your name
OB the best you get
The best you get
The best you get
The best you get

Rien n'est ce qu'il semble

Tu étais la lumière de nombreuses vies
Brillant à travers tes yeux
Comme une bougie qui brûle vite
Le souvenir dure à jamais
Je te sens encore à mes côtés
Tu es là, qui t'écrit à travers moi
Je me souviendrai toujours de ton nom
OB, le meilleur que tu aies
Tout ce pour quoi il a vécu
Maintenant, rien n'est ce qu'il semble
Des mots non dits, jamais dit à lui
Parle s'il te plaît à travers moi
Tout le monde va te manquer
Personne ne comprend
Tout ce que nous avons traversé
Et tout ce que tu avais prévu
J'entends les cris des cœurs brisés
On s'est dit au revoir, on ne se séparera jamais
Tellement injuste, tellement irréel
Les cicatrices guériront-elles un jour ?
Je suis sûr que nous nous reverrons
Un jour, l'avenir nous le permettra
Au paradis, la terre promise
Je tends la main vers toi
Tout ce pour quoi il a vécu
Maintenant, rien n'est ce qu'il semble
Des mots non dits, jamais dit à lui
Parle s'il te plaît à travers moi
Tout le monde te manque toujours
Personne ne comprend
Tout ce que tu as traversé
Et tout ce que tu avais prévu
De l'avant… De l'avant…
Tu n'es pas si loin
On se reverra un jour précieux
Dans le cercueil de soie, tu es allongé
Avec un sourire paisible sur ton visage
Ton visage était si froid…
Je sens que tu écoutes maintenant
Les 24 bougies brûlent
Pour le temps que tu nous as donné
Tu nous manqueras, mais tu ne seras jamais oublié…
Tout le monde te manque toujours
Personne ne comprend
Tout ce que tu as traversé
Et tout ce que tu avais prévu
Tout ce pour quoi tu as vécu
Maintenant, rien n'est ce qu'il semble
Des choses invisibles, jamais vues
Le père, comme moi
Alors je suppose que c'est au revoir
Pour l'instant, au moins, j'ai essayé
Je porterai toujours ton nom
OB, le meilleur que tu aies
Le meilleur que tu aies
Le meilleur que tu aies
Le meilleur que tu aies