Текст и перевод песни Mercenary - Nothing's What It Seems

Nothing's What It Seems

You were the light of many lives
Shining bright through your eyes
Like a candle burning fast
The memory forever lasts
I still feel you right beside me
You′re here writing through me
I'll always remember your name
OB the best you get
Everything he lived for
Now Nothing′s what it seems
Words unspoken, never told him
Please speak through me
Everyone will miss you
No one understands
All the things we've been through
And all the things you planned
I hear the cries from broken hearts
We said goodbye, we'll never part
So unfair, still so unreal
Will the scars ever heal
I′m sure we′ll meet again
Some day the future brings
In heaven the promised land
Reaching out for you
Everything he lived for
Now Nothing's what it seems
Words unspoken, never told him
Please speak through me
Everyone still misses you
No one understands
All the things you′ve been through
And all the things you planned
Ahead... Ahead...
You're not so far away
We′ll meet again some precious day
In the silkline casket you lay
With a peaceful smile on your face
Your face was so cold...
I feel you listening now
The 24 candles are burning
For the time you gave us
You shall be missed, but never ever forgotten...
Everyone still misses you
No one understands
All the things you've been through
And all the things you planned
Everything you lived for
Now Nothing′s what it seems
Things unseen, never been
The father, like me
So I guess this is goodbye
For now at least I tried
I'll always carry your name
OB the best you get
The best you get
The best you get
The best you get

Всё оказалось не тем, чем казалось

Ты была светом многих жизней,
Сияя ярко своими глазами.
Как свеча, горящая быстро,
Память о тебе вечно длится.
Я всё ещё чувствую тебя рядом,
Ты здесь, пишешь моими руками.
Я всегда буду помнить твоё имя,
OB, лучше тебя нет.
Всё, ради чего он жил,
Теперь всё оказалось не тем, чем казалось.
Несказанные слова, так и не сказанные ему,
Пожалуйста, говори через меня.
Все будут по тебе скучать,
Никто не понимает
Всего, через что мы прошли,
И всего, что ты планировала.
Я слышу крики разбитых сердец,
Мы попрощались, но никогда не расстанемся.
Так несправедливо, всё ещё так нереально,
Заживут ли когда-нибудь эти раны?
Я уверен, мы встретимся снова,
Когда-нибудь в будущем,
В небесах, на обетованной земле,
Тянусь к тебе.
Всё, ради чего он жил,
Теперь всё оказалось не тем, чем казалось.
Несказанные слова, так и не сказанные ему,
Пожалуйста, говори через меня.
Все до сих пор скучают по тебе,
Никто не понимает
Всего, через что ты прошла,
И всего, что ты планировала.
Вперёд... Вперёд...
Ты не так далеко,
Мы встретимся снова в какой-то прекрасный день.
В шёлковом гробу ты лежишь,
С мирной улыбкой на лице.
Твоё лицо было таким холодным...
Я чувствую, что ты слушаешь сейчас.
24 свечи горят
За время, что ты нам подарила.
По тебе будут скучать, но никогда не забудут...
Все до сих пор скучают по тебе,
Никто не понимает
Всего, через что ты прошла,
И всего, что ты планировала.
Всё, ради чего ты жила,
Теперь всё оказалось не тем, чем казалось.
Невидимые вещи, которых никогда не было,
Отец, как и я.
Так что, думаю, это прощание,
По крайней мере, сейчас я попытался.
Я всегда буду носить твоё имя,
OB, лучше тебя нет.
Лучше тебя нет.
Лучше тебя нет.
Лучше тебя нет.