Текст и перевод песни Mercenary - Simplicity Demand

Simplicity Demand

You have to believe me
Surrender completely
I want you to be near
I′m all alone here
Feeling fragile and confused
But your absence will make me choose
And the tailors of time have
Washed away my friend

My friend...

If you could see me now
As I really am
Would you believe somehow?
Simplicity demand
If you could see through me
As I really am
What would you want to say?
Simplicity demand

Don't try to erase me
Destroy or molest me
And don′t you dare to pretend to care
About my new-found meaning.
You'll have to believe me
Surrender completely
To accept that you're lonely
And drift towards the end

My friend...

If you could see me now
As I really am
Would you believe somehow?
Simplicity demand
If you could see through me
As I really am
What would you want to say?
Simplicity demand

Hear me calling
Save you from falling

If you could see me
As I really am
Would you believe me?

If you could see me now
As I really am
Would you believe somehow?
Simplicity demand
If you could see through me
As I really am
What would you want to say?
Simplicity demand

Простота Требует

Ты должна мне поверить,
Подчиниться полностью.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я здесь совсем один,
Чувствую себя хрупким и растерянным.
Но твое отсутствие заставит меня сделать выбор,
И портные времени
Смыли моего друга.

Друга...

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Таким, какой я есть,
Поверила бы ты хоть как-то?
Простота требует.
Если бы ты могла видеть меня насквозь,
Таким, какой я есть,
Что бы ты хотела сказать?
Простота требует.

Не пытайся стереть меня,
Уничтожить или оскорбить.
И не смей притворяться, что тебе не все равно
О моем новообретенном смысле.
Ты должна мне поверить,
Подчиниться полностью,
Принять свое одиночество
И дрейфовать к концу.

Друга...

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Таким, какой я есть,
Поверила бы ты хоть как-то?
Простота требует.
Если бы ты могла видеть меня насквозь,
Таким, какой я есть,
Что бы ты хотела сказать?
Простота требует.

Слышишь мой зов,
Спасу тебя от падения.

Если бы ты могла видеть меня,
Таким, какой я есть,
Поверила бы ты мне?

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Таким, какой я есть,
Поверила бы ты хоть как-то?
Простота требует.
Если бы ты могла видеть меня насквозь,
Таким, какой я есть,
Что бы ты хотела сказать?
Простота требует.