Текст и перевод песни Merceze - New Testament (immolation)

New Testament (immolation)

Burn bridges there's three children living on it
Forgiveness with these wishes drifting apart

Pins and needles
Burn through my skin feeling lethal
Till I'm see through
Thought the last time I'd see you was in a Jeep full of people
We will
Burn what we won't fight
Old cries
Broke lies
Said that it was war time
Ashes filled the room we was sweating from the heat
Make a message with a temperature
Burn it six feet deep
Don't tell me I'm too much for you if
I'm not enough for me
Said I'm not enough cuz I love the drugs and weed
The walls was inverted
I saw a walking sermon
I watched burning churches
I locked all my curses
I saw that I'm not perfect
I know I'm not enough
I know we all worthless
Why should I give a fuck
Burn bridges there's three children living on it
Forgiveness with these wishes drifting apart

In my head
Ashes fire igniting night
And my tears
I won't shed enough to put it out
I can't breathe
The gases came to take me
Can't think
Satisfaction it was fading

They watch but they won't save you oh no no no
They watch but they won't save you oh no no no
Place my hope in my arms
I wish I never dug this hole I'm in
Take me home
Save my soul

In my head
Ashes fire igniting night
And my tears
I won't shed enough to put it out
I can't breathe
The gases came to take me
Can't think
Satisfaction it was fading

Nouveau Testament (immolation)

Je brûle les ponts, pourtant trois enfants y vivent encore
Le pardon et ces vœux s'éloignent, se dispersent

Des picotements,
Brûlent ma peau, une sensation mortelle
Jusqu'à ce que je sois transparente
Je pensais que la dernière fois que je te verrais, ce serait dans une Jeep bondée
Nous allons
Brûler ce pour quoi nous ne nous battrons pas
Vieux cris
Mensonges brisés
Tu disais que c'était la guerre
Des cendres remplissaient la pièce, on transpirait à cause de la chaleur
Laisser un message avec la température
Le brûler à deux mètres sous terre
Ne me dis pas que je suis trop pour toi si
Je ne suis pas assez pour moi-même
Tu disais que je ne suis pas assez parce que j'aime la drogue et l'herbe
Les murs étaient inversés
J'ai vu un sermon ambulant
J'ai vu des églises brûler
J'ai enfermé toutes mes malédictions
J'ai vu que je ne suis pas parfaite
Je sais que je ne suis pas assez
Je sais que nous sommes tous sans valeur
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Je brûle les ponts, pourtant trois enfants y vivent encore
Le pardon et ces vœux s'éloignent, se dispersent

Dans ma tête
Des cendres, le feu embrase la nuit
Et mes larmes
Je n'en verserai pas assez pour l'éteindre
Je n'arrive pas à respirer
Les gaz sont venus me chercher
Je n'arrive pas à penser
La satisfaction s'estompait

Ils regardent mais ils ne te sauveront pas, oh non non non
Ils regardent mais ils ne te sauveront pas, oh non non non
Je place mon espoir dans mes bras
J'aurais aimé ne jamais creuser ce trou dans lequel je suis
Ramène-moi à la maison
Sauve mon âme

Dans ma tête
Des cendres, le feu embrase la nuit
Et mes larmes
Je n'en verserai pas assez pour l'éteindre
Je n'arrive pas à respirer
Les gaz sont venus me chercher
Je n'arrive pas à penser
La satisfaction s'estompait