Paint a Perfect Picture - Merceze перевод на французский

Paint a Perfect Picture

(World, world, world, world)
(World, world, world, world)

I've tried to paint a perfect picture, I can't
Do you make what you never seen before?
Perceive the image that you knew so well
So well
So well
So well

You can't take me from this world I made
You stand more perfect than my eyes perceive
You stand higher than I ever will be
To be
Will be
We'll be

Smell the flowers
The ones that I left
I spent hours
I hope it's the best
It's been months and no water, all their dead
The petals, our bed
Red again

You can take a photo
Change it how you want it to be
They will take the image
Make it something different
Don't you get it?
I'll never be what you want me to be

You can't take me from this world I made
You stand more perfect than my eyes perceive
You stand higher than I ever will be
To be
Will be
We'll be

(You can't take me from this world I made)
(You stand more perfect than my eyes perceive)
(You stand higher than I ever will be)
(To be)
(Will be)
(We'll be)

(You can't take me from this world I made)
(World I made)
(World I made)
(World I made)
(World I made)
(World I made)
(World I made)
(World I made)
(World, world, world, world)

Peindre une image parfaite

(Monde, monde, monde, monde)
(Monde, monde, monde, monde)

J'ai essayé de peindre une image parfaite, je n'y arrive pas
Crées-tu ce que tu n'as jamais vu auparavant?
Perçois-tu l'image que tu connaissais si bien
Si bien
Si bien
Si bien

Tu ne peux pas m'enlever de ce monde que j'ai créé
Tu apparais plus parfait que mes yeux ne le perçoivent
Tu te tiens plus haut que je ne le serai jamais
L'être
Le serai
Le serons

Sens les fleurs
Celles que j'ai laissées
J'ai passé des heures
J'espère que c'est le mieux
Cela fait des mois et pas d'eau, elles sont toutes mortes
Les pétales, notre lit
Rouge à nouveau

Tu peux prendre une photo
La changer comme tu le souhaites
Ils prendront l'image
En feront quelque chose de différent
Tu ne comprends pas?
Je ne serai jamais ce que tu veux que je sois

Tu ne peux pas m'enlever de ce monde que j'ai créé
Tu apparais plus parfait que mes yeux ne le perçoivent
Tu te tiens plus haut que je ne le serai jamais
L'être
Le serai
Le serons

(Tu ne peux pas m'enlever de ce monde que j'ai créé)
(Tu apparais plus parfait que mes yeux ne le perçoivent)
(Tu te tiens plus haut que je ne le serai jamais)
(L'être)
(Le serai)
(Le serons)

(Tu ne peux pas m'enlever de ce monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde que j'ai créé)
(Monde, monde, monde, monde)