Merchan Mch - Come On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merchan Mch - Come On




Come On
Viens
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Si el fracaso ya no es para
Si l'échec n'est plus pour moi
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Come on, come on, follow me
Viens, viens, suis-moi
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Si el fracaso ya no es para
Si l'échec n'est plus pour moi
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Come on, come on, follow me
Viens, viens, suis-moi
Quizá no entiendas mi relajo
Peut-être que tu ne comprends pas mon délire
Vivir es mi trabajo y disfrutarlo me lo tomo enserio
Vivre est mon travail et j'aime vraiment en profiter
Cumplí los 15 y todo pal carajo
J'ai eu 15 ans et tout a basculé
Si Dios pa esto me trajo, voy a hacerle caso al viejo, he
Si Dieu m'a amené pour ça, je vais écouter le vieux, hein
Ja, las guevas en su sitio, mamá ya no es tu asunto,
Ja, les couilles à leur place, maman, ce n'est plus ton affaire,
Mi alma ya lo sintió voy a rapear y punto
Mon âme l'a déjà senti, je vais rapper et c'est tout
Le apunto a darte gusto haciendo lo que quiero, he
Je vise à te faire plaisir en faisant ce que je veux, hein
Ninguna oferta paga justo por el tiempo, he
Aucune offre ne paie juste pour le temps, hein
Fue un sacrifico no ver ni un centavo
C'était un sacrifice de ne pas voir un sou
En esta ciudad del pecado, donde ha muerto más de uno tentado
Dans cette ville du péché, plus d'un a succombé à la tentation
Y que te importa por lo que he pasado
Et qu'est-ce que ça te fait, ce que j'ai vécu ?
Aquí lo que ha pasado es que ahora cobro con lo que he grabado
Ici, ce qui s'est passé, c'est que maintenant je gagne de l'argent avec ce que j'ai enregistré
Y devuelta a la acción men, con mi afición como oficio
Et retour à l'action mon pote, avec ma passion comme métier
Tiempo libre pa mi beneficio men
Du temps libre pour mon profit mon pote
Fuera de juicio después de las 12 hasta que el sol me acuesta
Hors de moi après minuit jusqu'à ce que le soleil me couche
Todo es excusa pa armar fiesta
Tout est une excuse pour faire la fête
Y la oveja negra hoy guía, ¿Quién lo diría?
Et le mouton noir guide aujourd'hui, qui l'aurait cru ?
¿O que me dices tía? ¿será la hierba que me divertía?
Ou qu'est-ce que tu dis ma belle ? Est-ce l'herbe qui me faisait rire ?
O las putas ganas de tragarme el mundo
Ou l'envie folle de dévorer le monde ?
Que no permitía ni una gota de mala energía
Qui ne permettait pas une goutte de mauvaise énergie
Y sigo en la mía, Vivo la mía...
Et je continue dans mon style, je vis ma vie...
No hay alegría como ver a mamá
Il n'y a pas de joie comme voir maman
Ni el dinero ni la fama
Ni l'argent ni la gloire
Se que viene y que fácil se va
Je sais qu'elle vient et qu'elle part facilement
Tocando fondo le perdí la gracia a volar
En touchant le fond, j'ai perdu l'envie de voler
Nadie dijo: ¡mira David! Eso no es pa jugar
Personne n'a dit : "Regarde David ! Ce n'est pas un jeu !"
No necesito agradar, no, ni quiero cambiar, no
Je n'ai pas besoin de plaire, non, ni de changer, non
A la mierda la opinión, vivo la mía
Au diable l'opinion, je vis ma vie
Cuentas al día y sin faltar a las tablas del guía
Les comptes sont bons et je ne manque pas les tables du guide
Hip hop a mi como Gabriel a la virgen María
Le hip hop à moi comme Gabriel à la Vierge Marie
Mejor sonría que vivir no es llorar, ¿sabes qué?
Il vaut mieux sourire que de pleurer, tu sais quoi ?
Es más el tiempo que muerto vas a estar, ¡muévete!
C'est plus le temps que tu vas passer mort, bouge !
Que en este juego de azar, por algo habrá que apostar,
Que dans ce jeu de hasard, il faut miser sur quelque chose,
Mira no puedes ganar, sin antes arriesgar.
Regarde, tu ne peux pas gagner sans prendre de risques.
Nada para olvidar y mucho para recorrer
Rien à oublier et beaucoup à parcourir
Lo que resuelva en el bar, lo enreda una mujer
Ce qui se résout au bar, une femme l'emmêle
Lo que revuelva en el bar, fijo me va a joder
Ce qui se remue au bar, ça va forcément me faire chier
Es que beber es un placer como vivir así
C'est que boire est un plaisir comme vivre ainsi
Así tan free como que nada es tan urgente aquí
Si libre que rien n'est urgent ici
Con esta cara de ¡quita de ahí! sonrió
Avec cette tête de "casse-toi de !" je souris
Lo hundo sin lio y cuido lo mío ma
Je l'enfonce sans problème et je protège ce qui est à moi ma belle
Así tan free cómo que nada es tan urgente aquí
Si libre que rien n'est urgent ici
Con esta cara, si, con esta cara
Avec cette tête, oui, avec cette tête
Sigo la norma, no joder a nadie
Je suis la règle, ne pas emmerder personne
Aunque no irradie amor como se debe
Même si je ne dégage pas l'amour comme il le faut
No se niega de lo que se bebe ni lo que se sabe
On ne refuse pas ce qu'on boit ni ce qu'on sait
No, no, no, no, no si no es por ti mamá
Non, non, non, non, non si ce n'est pas pour toi ma belle
Quien sabe en que andaría yo
Qui sait j'en serais
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Si el fracaso ya no es para
Si l'échec n'est plus pour moi
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Come on, come on, follow me
Viens, viens, suis-moi
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Si el fracaso ya no es para
Si l'échec n'est plus pour moi
Si la música no es para
Si la musique n'est pas pour moi
Come on, come on, follow me
Viens, viens, suis-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.