Merchan Mch - Kinesis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merchan Mch - Kinesis




Kinesis
Kinesis
No concibo sueño y en la pared
Je ne peux pas dormir et sur le mur
Busco mis ángeles, son mis ángeles
Je cherche mes anges, ce sont mes anges
Más preguntas que respuestas
Plus de questions que de réponses
A veces nadie sabe cómo estas
Parfois personne ne sait comment tu vas
Solo fantasmas, te caes te levantas
Seulement des fantômes, tu tombes, tu te relèves
Entonces aceleras en busca de más
Alors tu accélères à la recherche de plus
Te importa una mierda que piensan los demás
Tu te fous de ce que les autres pensent
Si donde quiera que estas donde quiera que vas
Si que tu sois, que tu ailles
Un dedo en alto apuntando te espera, si
Un doigt pointé vers le haut t'attend, oui
Si pestañeas el putas te lleva, si
Si tu clignez des yeux, la salope te prend, oui
Aquí se juega sálvese quien pueda y el que no pueda
Ici, on joue à sauve qui peut et celui qui ne peut pas
Shit, que se libre de la soledad
Shit, qu'il soit libéré de la solitude
Amen, men óyeme bien
Amen, mon homme, écoute-moi bien
Amen, que la vida no es un crimen
Amen, la vie n'est pas un crime
Amen, aquí nadie les define
Amen, personne ne vous définit ici
Si bien, lo que hacen donde pisen
Si bien, ce que vous faites vous marchez
Lo sé, a veces pesa lo que hice,
Je sais, parfois ce que j'ai fait pèse lourd,
Y ya que, a futuro corregirse
Et comme, à l'avenir, se corriger
Y ese es el motivo de este viaje
Et c'est la raison de ce voyage
Parce, no es de irse ni lamentarse
Mec, ce n'est pas pour partir ni pour se lamenter
Tengo lo que quiero y falta por hacer
J'ai ce que je veux et il reste encore à faire
Veo a mamá envejecer la quiero complacer
Je vois maman vieillir, je veux la satisfaire
Ella es mi luz también mi ser, como quise ser,
Elle est ma lumière, aussi mon être, comme je voulais être,
Haga lo que se, pero no vaya a torcer, dijo
Faites ce que vous voulez, mais ne vous détournez pas, a-t-elle dit
Ese camino mijo, ese camino mijo, ese camino mijio
Ce chemin, mon fils, ce chemin, mon fils, ce chemin, mon fils
Ese camino mijo
Ce chemin, mon fils
ámbitos, malditos hábitos, peligros te, óyeme bien
Les sphères, les maudits habitudes, les dangers, écoute-moi bien
Matan con rapidez
Ils tuent rapidement
En mis andares he caído en redes
Dans mes errances, je suis tombé dans des filets
Por los placeres, hundido en turbias adicciones
Pour les plaisirs, englouti dans des addictions troubles
Fueron afanes, males, imanes con fuerza
C'était des soucis, des maux, des aimants puissants
Vendí mi alma al punto de no poder echar reversa
J'ai vendu mon âme au point de ne plus pouvoir faire marche arrière
Por momentos desperté, recaí
Par moments, je me suis réveillé, je suis retombé
Sin darme cuenta destroce, los hombros en quién
Sans m'en rendre compte, j'ai détruit, les épaules sur qui
Me apoye, consejos nunca
Je me suis appuyé, jamais entendu de conseils
Por la presión también negué y a la ilusión también le hui
Sous la pression, j'ai aussi nié et j'ai fui l'illusion
Y así me fui de largo hasta que me perdí
Et ainsi je suis parti longtemps jusqu'à ce que je me perde
Si el joven quisiera entender, aprenderá que no siempre va a vencer
Si le jeune voulait comprendre, il apprendrait qu'il ne va pas toujours gagner
Si solo supiera, si solo supiera
Si seulement il savait, si seulement il savait
La experiencia es lo único que queda, y prueba
L'expérience est la seule chose qui reste, et la preuve
No hay mejor sabor que sacarle al error el gusto por vivir
Il n'y a pas de meilleur goût que de tirer du goût pour vivre de l'erreur
Ser justo y repartir luchar, saber escuchar, pues si no lo ves
Être juste et partager le combat, savoir écouter, car si tu ne le vois pas
Ven, siempre hay alguien con ganas de compartir
Viens, il y a toujours quelqu'un qui a envie de partager
En mi cabeza ronda (ronda) lo que en mi conciencia pesa (pesa)
Dans ma tête, cela tourne (tourne) ce qui pèse sur ma conscience (pèse)
Aun con mis deudas a cuestas hago la cuentas y que
Même avec mes dettes sur le dos, je fais les comptes et je sais que
Todavía no aprendo a vivir.
Je n'ai toujours pas appris à vivre.
Amen, men óyeme bien
Amen, mon homme, écoute-moi bien
Amen, que la vida no es un crimen
Amen, la vie n'est pas un crime
Amen, aquí nadie les define
Amen, personne ne vous définit ici
Si bien, lo que hacen donde pisen
Si bien, ce que vous faites vous marchez
Lo sé, a veces pesa lo que hice,
Je sais, parfois ce que j'ai fait pèse lourd,
Y ya que, a futuro corregirse
Et comme, à l'avenir, se corriger
Y ese es el motivo de este viaje
Et c'est la raison de ce voyage
Parce, no es de irse ni lamentarse
Mec, ce n'est pas pour partir ni pour se lamenter
Tengo lo que quiero y falta por hacer
J'ai ce que je veux et il reste encore à faire
Tengo lo que quiero y falta por hacer
J'ai ce que je veux et il reste encore à faire
Tengo lo que quiero y falta por hacer
J'ai ce que je veux et il reste encore à faire
Tengo lo que quiero y falta por hacer
J'ai ce que je veux et il reste encore à faire





Авторы: Merchan Mch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.