Текст и перевод песни Merchan MCH feat. Dj Z Kruel - Quality Check

Quality Check

"Cuando eres tan bueno que no puedes ni decirlo
Porque no es tan bueno sonar engreído pero vas a oírlo
Súbele al sonido que hay motivo pal
Oído y pal dolido más paciencia niño
Porque no me he ido, no.
Deja la envidia que mis logros te van a matar
No van a parar,
Dime quien te va a amparar, ardidos insisten en comparar
Lo que no hay por comparar Jm, mother fuckers como yo no hay par
Represento, y no seré yo quien lo va a explicar
Pero a mi que me van a explicar, sin motivarme a sonreír
Estos reprobados que me vienen a evaluar
No hay lugar pa tontería al contrario que en su cabeza y represan
Gran frustración que encontrarme un pero es su mayor proeza,
Es mucho más que esta bajeza el ser incomprendido en casa
Así que afuera que se hable lo que sea, pues ya reboso la copa pa
¿A quien es que le choca si con mi cara se topa?
Se morderán los codos y que puedo hacer pues
Van a tener que verme el culo, hasta en la sopa
Solitario y con el viento en popa, entre pirañas se navega
Con Ezek y Z entre polas se planea
Y solo doblega el licor y el dolor
Que dejo cada vez que se fue dulcinea
Así es que rimo y bebo por amor,
En la ciudad donde cualquiera se cree el mejor
Porque en el sexo y en el rap, todos decimos que los hacemos bien
Pero en la calle bien saben quiénes son los que complacen men
Y quienes han perdido en himen
Opinen lo que opinen, fuck, a mi no me definen, ni lo que rimen
Solo son putas que gimen, mejor ni me imaginen porque puedo ser peor
Pero nunca un perdedor y aunque me jacte del estilo
Aquí no actué como si fuese el mejor.

¿Se le ha subido a la cabeza? y no
¿Cuantos conocen allá afuera al hombre que hay tras el micrófono?
¿Y quién podrá salvarlo de sí mismo? solo Dios y su optimismo
Ya vale mierda su cinismo si mi rap está en la calle y así me fluye
Ya ni del enemy se oye, pero sé que este de mi si huye
¿Y cuál cara les hablo? ¿a cuál de las que halle?
Yo no les falle, años que les respete, fuck, escúchame, fuck, shit,
Que ya los tengo detectados
No me estreches la mano que te la corto, loco
A la cara dime todo y punto
Tengo maestros que me menosprecian, lejos de mi decían
Que mis logros no los merecía
Mi amor pa ustedes, sientan orgullo, que ninguno de ellos
Se los debo a ustedes, no somos iguales, estamos a paces
Tengan cuidado, que el cobarde viene siempre camuflado.

He vuelto pa avivar la brasa men,
He vuelto a echarle leña al fuego
Y si el impulso manda y la vida me alcanza
Me verán siempre en el juego.
He vuelto pa avivar la brasa men,
He vuelto a echarle leña al fuego
Y si el impulso manda y la vida me alcanza
Me verán siempre en el juego.

Quality Check

"When you're so good you can't even say it
Cause it's not cool to sound cocky but you're gonna hear it
Turn up the sound there's reason for the
Ear and for the pain more patience kid
Because I haven't gone, no.
Leave the envy because my achievements are gonna kill you
They're not gonna stop,
Tell me who's gonna protect you, those who are bitter insist on comparing
What there's no reason to compare Jm, mother fuckers like me, there's no match
I represent, and it won't be me who's gonna explain it
But what are they gonna explain to me, without motivating me to smile
These failing ones who come to evaluate me
There's no room for nonsense unlike in their heads and they suppress
Great frustration that finding a "but" is their greatest feat,
It's much more than this lowliness to be misunderstood at home
So out there let them say whatever, because I've overflowed the cup for
Who is it that it rubs the wrong way if they run into my face?
They'll bite their elbows and what can I do because
They're gonna have to see my ass, even in the soup
Alone and with the wind in my sails, among piranhas I navigate
With Ezek and Z between poles we plan
And only liquor and pain subdue
That I leave every time Dulcinea left
So I rhyme and drink for love,
In the city where anyone thinks they're the best
Because in sex and in rap, we all say we do it well
But on the street they know who really pleases, man
And who has lost their hymen
Say what you want to say, fuck, you don't define me, not what you rhyme
You're just whores who moan, better not imagine because I could be worse
But never a loser and even though I brag about my style
I didn't act like I was the best here.

Has it gone to your head? And no
How many people out there know the man behind the microphone?
And who can save him from himself? Only God and his optimism
Enough of your cynicism, your rap is on the street and that's how it flows
You don't even hear from the enemy, but I know this one will run from me
And which face am I talking to? Which one will I find?
I didn't fail you, years that I respect you, fuck, listen to me, fuck, shit,
I've already got them spotted
Don't shake my hand I'll cut it off, crazy
Tell me everything to my face and that's it
I have teachers who belittle me, far from me they said
That I didn't deserve my achievements
My love for you, feel proud, none of them
I owe it to you, we're not the same, we're at peace
Be careful, the coward always comes disguised.

I've returned to fan the flames, man,
I've returned to add fuel to the fire
And if the impulse orders and life catches up with me
You'll always see me in the game.
I've returned to fan the flames, man,
I've returned to add fuel to the fire
And if the impulse orders and life catches up with me
You'll always see me in the game.