Текст и перевод песни Merci - Marcipán

Marcipán

Oh můj božeee
NO TO JE BOMBA
Nemůžu tomu uvěřit
To se mi snad jenom zdá
Na-nádherná ženská
Prosím tě bože
Ať tohle vyjde

Pátek večer, dnes to vyjde
Po gymu domu přijde
Od pondělí myšlenky jenom na víkend

A pevne doufa v ten vecer
Co ten fit bude svlecen
Ze dnes vecer bude u postele klecet

Natahuje Calvin Klein
Přítel není jenom wine
Dneska fakt nebude shy
Celou noc jen promr...

Zivot je jako bonboniera
Ty vybrala sis marcipan
Si fakt myslíš, ze dnes budem oba
Ale lasko, dneska budu sam

Zivot je jako bonboniera
Nikdy nevíš co ochutnas
Si fakt myslíš, ze to není vo tom
Ale ver, ze už nezavolas

Ona zna my slova slova, zná mou flow
V patek vecer v klubu dalsi Show
Ze stage ji vidim v rohu stát
Mezi nima vidim ji nahou

Vidim ji stát, říkám dem bar
Co pijes, platíš, nemusis se bát
Jen jedna vada, na ni rada, ale tu jenom já nemusím stát
Chtějí ji znát, musej se bat
Pac jsem tu já
Ten koho chce sat

*Vykuř mi ho krásko*

Zivot je jako bonboniera
Ty vybrala sis marcipan
Si fakt myslíš, ze dnes budem oba
Ale lasko, dneska budu sam

Zivot je jako bonboniera
Nikdy nevíš co ochutnas
Si fakt myslíš, ze to není vo tom
Ale ver, ze už nezavolas

Slibim všechno, sliby prázdný
Ze prej bavo, jedem taxi
Vzdycky vezmu si co já chci
Je to podvod, mám v tom praxi

Nejdem ke mě doma nasi
Zlato, Kemp Ti musí stačit
Stejně bude Ti to jedno
Až Te na tu zed pritlacim

Kazdej dotek jen přidává
Ona horka jako láva
Horka tak, ze tajou ledy
Ruka na krk, křičí Daddy

Ohnu tělo,tasi vnady
První zasun, je to tady
Křičí přidej, já se snažím
Aaale aleee aleeee...

Oh neee
To snad ne
To je ale smolař
Co se stalo, co udělal?
Posral to

Zivot je jako bonboniera
Ty vybrala sis marcipan
Si fakt myslíš, ze dnes budem oba
Ale lásko, dneska budu sám

Zivot je jako bonboniera
Nikdy nevíš co ochutnas
Si fakt myslíš, ze to není vo tom
Ale ver, ze už nezavolas

Nenenenene
Nejsem hotovej
Mám rezervy
Je to možný?
Zapřísahám Tě!
Je zoufalej
Už ji nech vypadnout

Marcipan

Oh mon Dieu!
C'EST INCROYABLE!
Je n'arrive pas à y croire
Je dois rêver
Une femme si magnifique
S'il te plaît, mon Dieu
Que ça marche

Vendredi soir, ça va marcher
Elle rentre de la salle de sport
Depuis lundi, je ne pense qu'au week-end

Et j'espère vraiment que ce soir
Elle va enlever ses vêtements de sport
Que ce soir, elle sera à genoux à côté de mon lit

Elle enfile son Calvin Klein
L'amitié n'est pas juste du vin
Ce soir, ça ne sera pas un "non"
Toute la nuit, on va...

La vie est comme une boîte de bonbons
Tu as choisi le marcipan
Tu penses vraiment qu'on sera tous les deux aujourd'hui?
Mais chérie, je serai seul ce soir

La vie est comme une boîte de bonbons
Tu ne sais jamais ce que tu vas goûter
Tu penses vraiment que ce n'est pas ça?
Mais crois-moi, tu ne m'appelleras plus

Elle connaît mes mots, elle connaît mon flow
Vendredi soir, en boîte, un autre show
Je la vois de la scène, dans un coin
Je la vois nue parmi eux

Je la vois debout, je lui dis, "on va au bar"
Tu bois quoi? Je paye, n'aie pas peur
Un seul défaut, je l'aime bien, mais elle n'a qu'à me laisser tranquille
Ils veulent la connaître, ils doivent avoir peur
Parce que je suis là
Celui que le diable veut

*Fais-moi plaisir, ma belle*

La vie est comme une boîte de bonbons
Tu as choisi le marcipan
Tu penses vraiment qu'on sera tous les deux aujourd'hui?
Mais chérie, je serai seul ce soir

La vie est comme une boîte de bonbons
Tu ne sais jamais ce que tu vas goûter
Tu penses vraiment que ce n'est pas ça?
Mais crois-moi, tu ne m'appelleras plus

Je te promets tout, les promesses sont vaines
On se fait plaisir, on prend un taxi
Je prends toujours ce que je veux
C'est une arnaque, j'ai de l'expérience là-dedans

On ne va pas chez moi
Ma chérie, le Kemp doit te suffire
De toute façon, ça te fera rien
Quand je t'aurai plaquée contre ce mur

Chaque toucher ne fait qu'ajouter
Elle est chaude comme de la lave
Si chaude que la glace fond
Sa main sur mon cou, elle crie "Daddy"

Je plie mon corps, des charmes
Première pénétration, c'est arrivé
Elle crie "plus fort", je fais de mon mieux
Mais mais mais...

Oh non
Ce n'est pas possible
Quel malchanceux
Qu'est-il arrivé? Qu'est-ce qu'il a fait?
Il a tout gâché

La vie est comme une boîte de bonbons
Tu as choisi le marcipan
Tu penses vraiment qu'on sera tous les deux aujourd'hui?
Mais chérie, je serai seul ce soir

La vie est comme une boîte de bonbons
Tu ne sais jamais ce que tu vas goûter
Tu penses vraiment que ce n'est pas ça?
Mais crois-moi, tu ne m'appelleras plus

Non non non non
Je ne suis pas fini
J'ai des réserves
Est-ce possible?
Je te le jure!
Il est désespéré
Laisse-la partir