Merci, Mercy - Winnie Crush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merci, Mercy - Winnie Crush




Winnie Crush
Winnie Crush
Feeling kinda shitty
Je me sens un peu mal
I'm drinking through the day again
Je bois toute la journée encore
And it's become so lonely
Et c'est devenu si solitaire
It's kinda funny
C'est assez drôle
I act like it has been a while
Je fais comme si ça faisait longtemps
But you haven't seen me 'til now
Mais tu ne m'as pas vue avant maintenant
Now
Maintenant
Raspberries and rosé Goon
Framboises et rosé Goon
All the time I can't refuse
Tout le temps que je ne peux pas refuser
Said I wouldn't drink
J'ai dit que je ne boirais pas
But a day goes by and I'm sinking
Mais un jour passe et je coule
Winnie crush, I hate your guts
Winnie crush, je déteste tes tripes
Why you gotta fuck me
Pourquoi tu dois me baiser
Then take all of my money?
Puis prends tout mon argent ?
Dosing up, been fucking too much
Je me dope, j'ai trop baisé
I'm not a TV, no, I can't be turned off
Je ne suis pas une télé, non, je ne peux pas être éteinte
I'm stuck on a setting of love
Je suis coincée sur un réglage d'amour
I can't afford
Je n'ai pas les moyens
Dosing up, been fucking too much
Je me dope, j'ai trop baisé
I'm not enough, leave me out on your porch
Je ne suis pas assez, laisse-moi sur ton porche
Freezing and begging for love
Geler et mendier l'amour
I can't afford
Je n'ai pas les moyens
Was it even love?
Est-ce que c'était même de l'amour ?
I need and I want what I already got
J'ai besoin et je veux ce que j'ai déjà
Would it be my luck?
Est-ce que ce serait ma chance ?
That when I take a sip I can only be a dick
Que quand je prends une gorgée, je ne peux être qu'une conne
Raspberries and rosé Goon
Framboises et rosé Goon
All the time I can't refuse
Tout le temps que je ne peux pas refuser
Said I wouldn't drink
J'ai dit que je ne boirais pas
But a day goes by and I'm sinking
Mais un jour passe et je coule
Winnie crush, I hate your guts
Winnie crush, je déteste tes tripes
Why you gotta fuck me
Pourquoi tu dois me baiser
Then take all of my money?
Puis prends tout mon argent ?
Dosing up, been fucking too much
Je me dope, j'ai trop baisé
I'm not a TV, no, I can't be turned off
Je ne suis pas une télé, non, je ne peux pas être éteinte
I'm stuck on a setting of love
Je suis coincée sur un réglage d'amour
I can't afford
Je n'ai pas les moyens
Dosing up, been fucking too much
Je me dope, j'ai trop baisé
I'm not enough, leave me out on your porch
Je ne suis pas assez, laisse-moi sur ton porche
Freezing and begging for love
Geler et mendier l'amour
I can't afford
Je n'ai pas les moyens
(I can't afford)
(Je n'ai pas les moyens)
Freezing and begging for love (I can't afford)
Geler et mendier l'amour (Je n'ai pas les moyens)
(I can't afford)
(Je n'ai pas les moyens)
Dosing up, been fucking too much
Je me dope, j'ai trop baisé
I'm not a TV, no, I can't be turned off
Je ne suis pas une télé, non, je ne peux pas être éteinte
I'm stuck on a setting of love
Je suis coincée sur un réglage d'amour
I can't afford
Je n'ai pas les moyens
Dosing up, been fucking too much
Je me dope, j'ai trop baisé
I'm not enough, leave me out on your porch
Je ne suis pas assez, laisse-moi sur ton porche
Freezing and begging for love
Geler et mendier l'amour
I can't afford
Je n'ai pas les moyens





Авторы: Christopher Collins, Mercedes Thorne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.