Текст и перевод песни Merciless Sun Gods feat. ESKRY - Bouta Sleep

Bouta Sleep

Yeah!
Sleeping!
Wooo!
I love it!

Mobile spinning above my head real hard
Night light blinkin hard like its a star
Had a midnight snack, just dropped a fart
My bed lightning mcqueen like its a car

Layin in my bed bouta take a nappy
Head against my pillow makes me really happy
Drink a glass of warm milk, make it go down fasty
Bed made of silk, sleep instead of rappin

Can't fall asleep
Tryin' to count sheep
Tossing and turning all about
Being able to fall asleep becomes a big doubt

I'm under the covers tryna sleep
Theres a man in my closet and he's tryna creep
I lock the door shut and turn off the light
I turn on my light and go to sleep for the night
Before I go to bed I drink a bottle of NyQuil
If I have withdrawals I won't sleep and chill
I turn on the radio, lights out all night
My mom shuts the door and says your bouta sleep tight

Listening to music to help me fall asleep
Listenin to acoustic guitar, music is indie
Man I like this one person named Tiffi
Their music really makes me chillie

The last thing I listen to is Bon Iver
In my dreams I dream of ponies with soft hair
Before I go to sleep, my mom tucks me in tight
We blow each other a kiss and say nighty night

I'm cozy in my bed, blankets all over
Next to my legs is my doggy: Rover
Finally my eyes do shut
Guess what growls: my gut.

When I finally go to sleep I dream about hugs
When I wake up I have bedbugs
The other day I fell asleep at school
My friend woke me up and said I had drool
My bed is so hard I feel like i'm on rocks
My brother comes in and he gives me clean socks
One time I slept for a whole one hour
Since I was so tired I woke up in the shower

I'm hella sleepy man, bouta dream about nice things man
I'm goin crazy man, goin nutty for sleep man
In my own dreams man, i own a jeep man
I get it all week man, all for free man

I can't wait for the morning where I can play with toys and friends
Where I can go to preschool and take naps till ends
Where I can dream of owning a Mercedes benz

And now I start feeling really tired
My open eyes have now retired
Now I am no longer awake
And I dream about swimming in a lake

NIGHTY NIGHT!

J'ai envie de dormir

Ouais!
Dormir!
Wooo!
J'adore ça!

Mon téléphone tourne au-dessus de ma tête, vraiment fort
La lumière de nuit clignote fort comme une étoile
J'ai pris une collation de minuit, j'ai juste pété
Mon lit est comme une voiture de course, Flash McQueen

Je suis allongé dans mon lit, sur le point de faire une sieste
Ma tête contre mon oreiller me rend vraiment heureux
Je bois un verre de lait chaud, je le fais descendre vite
Mon lit est en soie, je dors au lieu de rapper

Je n'arrive pas à dormir
J'essaie de compter les moutons
Je me retourne et me retourne partout
Pouvoir s'endormir devient un gros doute

Je suis sous les couvertures en train d'essayer de dormir
Il y a un homme dans mon placard et il essaie de se faufiler
Je ferme la porte à clé et éteins la lumière
Je rallume ma lumière et vais dormir pour la nuit
Avant d'aller me coucher, je bois une bouteille de NyQuil
Si j'ai des symptômes de sevrage, je ne dormirai pas et je ne me détendra pas
J'allume la radio, les lumières éteintes toute la nuit
Ma mère ferme la porte et dit : "Tu vas bien dormir"

J'écoute de la musique pour m'aider à m'endormir
J'écoute de la guitare acoustique, la musique est indie
J'aime beaucoup cette personne qui s'appelle Tiffi
Sa musique me fait vraiment vibrer

La dernière chose que j'écoute est Bon Iver
Dans mes rêves, je rêve de poneys aux poils doux
Avant d'aller me coucher, ma mère me couvre bien
On s'envoie un baiser et on se dit "bonne nuit"

Je suis bien au chaud dans mon lit, des couvertures partout
À côté de mes jambes, mon toutou : Rover
Finalement, mes yeux se ferment
Devine ce qui gronde : mon ventre.

Quand j'arrive enfin à dormir, je rêve de câlins
Quand je me réveille, j'ai des punaises de lit
L'autre jour, je me suis endormi à l'école
Mon ami m'a réveillé et m'a dit que j'avais de la bave
Mon lit est tellement dur que j'ai l'impression d'être sur des rochers
Mon frère entre et me donne des chaussettes propres
Une fois, j'ai dormi pendant une heure entière
Comme j'étais tellement fatigué, je me suis réveillé sous la douche

J'ai tellement sommeil, mon pote, je vais rêver de belles choses, mon pote
Je deviens fou, mon pote, je deviens dingue de sommeil, mon pote
Dans mes rêves, mon pote, je possède une Jeep, mon pote
Je l'obtiens toute la semaine, mon pote, gratuitement, mon pote

J'ai hâte que le matin arrive pour jouer avec mes jouets et mes amis
Où je peux aller à l'école maternelle et faire la sieste jusqu'à la fin
Où je peux rêver de posséder une Mercedes Benz

Et maintenant, je commence à me sentir vraiment fatigué
Mes yeux ouverts ont maintenant pris leur retraite
Maintenant, je ne suis plus réveillé
Et je rêve de nager dans un lac

BONNE NUIT!