Merciless Sun Gods - Food (One Sock Hobo Solo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merciless Sun Gods - Food (One Sock Hobo Solo)




Food (One Sock Hobo Solo)
Nourriture (Solo d'un clochard avec une chaussette)
You go to your wife and you say "what's shakin?"
Tu vas voir ta femme et tu lui dis "quoi de neuf?"
And she says "oh, I'm just makin' bacon"
Et elle répond "Oh, je fais du bacon."
You say, "oh, can I have some?"
Tu dis "Oh, je peux en avoir?"
She says "sure, its made of your son's tum"
Elle répond "Bien sûr, c'est fait avec le ventre de ton fils."
The man then says "Honey, I don't know what you mean"
L'homme dit alors "Chérie, je ne sais pas ce que tu veux dire."
Then she says, "Well, I wasn't going to make bacon out of spleen"
Alors elle répond "Eh bien, je n'allais pas faire du bacon avec la rate."
Then he says, "Is that meat made out of our son?"
Puis il dit "Est-ce que cette viande est faite avec notre fils?"
She replies, "Yes, making it was quite fun"
Elle répond "Oui, c'était assez amusant de la faire."
He says, "Hey, where is our daughter?"
Il dit "Hé, est notre fille?"
She says, "Oh, i put her to the slaughter"
Elle répond "Oh, je l'ai envoyée à l'abattoir."
He asks curiously, "What about pops?"
Il demande avec curiosité "Et qu'en est-il de papa?"
She says, "I got an ax and made his head go drops"
Elle répond "J'ai pris une hache et je lui ai fait perdre la tête."
Then the man decides to run
L'homme décide alors de s'enfuir.
His wife shoots him with a gun
Sa femme lui tire dessus avec un fusil.
But don't worry, hes not dead
Mais ne t'inquiète pas, il n'est pas mort.
She wasn't aiming for the head
Elle ne visait pas la tête.
She shot him in the knee so he couldn't run
Elle lui a tiré dans le genou pour qu'il ne puisse pas courir.
Cause cutting alive's a ton more fun
Parce que couper vivant est beaucoup plus amusant.
She got out the butcher knife and came pretty close
Elle a sorti le couteau de boucher et s'est approchée.
And said, "First I'll cut off your toes"
Et elle a dit "Je vais d'abord te couper les orteils."
And here's a fact that man knows
Et voici un fait que cet homme sait.
His wife doesnt make empty threats
Sa femme ne fait pas de menaces creuses.
She takes a knife and starts skinning his belly
Elle prend un couteau et commence à lui écorcher le ventre.
She puts it in her freezer next to her fat jelly
Elle le met dans son congélateur à côté de sa gelée grasse.
She realized he's screaming quite loud
Elle s'est rendu compte qu'il criait très fort.
And then she feels quite proud
Et puis elle se sent assez fière.
But now she knows she needs to muffled this jock
Mais maintenant elle sait qu'elle doit lui mettre un bâillon.
So down his throat is shoved a sock
Alors elle lui enfonce une chaussette dans la gorge.
She takes her meat masher and goes for the thigh
Elle prend son pilon et frappe sa cuisse.
And then she takes a spoon and takes out his eye
Puis elle prend une cuillère et lui arrache l'œil.
She thinks he might be hungry, so I should feed him
Elle pense qu'il pourrait avoir faim, alors je devrais le nourrir.
Now don't fear, this stories pretty grim
Maintenant, ne crains rien, cette histoire est assez sombre.
She looks in the fridge and takes eyeballs from her family
Elle regarde dans le réfrigérateur et prend des globes oculaires de sa famille.
Puts them in a soup and looks at the glorious sight to see
Elle les met dans une soupe et regarde le spectacle magnifique à voir.
She walks to her husband and asks, why aren't you saying feed me?
Elle va voir son mari et lui demande, pourquoi tu ne dis pas "nourris-moi?"
What, did you want a side of tea?
Quoi, tu voulais un côté de thé?
She sees his face of displeasures
Elle voit son visage de déplaisir.
And there's a simple fate that she can measure
Et il y a un destin simple qu'elle peut mesurer.
She says if you don't want to eat my soup you don't have to
Elle dit si tu ne veux pas manger ma soupe, tu n'es pas obligé.
Then right under his face, pours the stew
Puis, juste sous son visage, elle verse le ragoût.
She decides he no longer needs to live
Elle décide qu'il n'a plus besoin de vivre.
And for a treat to herself she'll give
Et pour se faire plaisir, elle va donner.
She grabs a different knife and stabs him in the chest
Elle prend un autre couteau et le poignarde à la poitrine.
She pulls out his heart and cooks it to taste the best
Elle lui arrache le cœur et le fait cuire pour goûter le meilleur.





Авторы: Merciless Gods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.