Текст и перевод песни Merciless - Painless End

Painless End

Now i'm here again
Ready for the last ride
Sitting on a lonely cliff
Under a cloudless sky

The moon is the only light
I know they'll come for me
My quest for peace
This time is for real

I have no wishes
There's nothing left
My quest is over
Take me beyond death

This is the end
The painless end

Suddenly they appear
In silence they rode
Can't see their eyes
I don't care anymore

Just take me with you
Freedom is ahead
Lend me a white horse
With eyes so red

High above the ground
I ride through the sky
And before my eyes
My life is passing by

I have no wishes
There's nothing left
My quest is over
Take me beyond death

Through a tunnel of light x2
I leave my body behind x2
Point of no return x2
Finally, peace of mind x2

I have no wishes
There's nothing left
My quest is over
Take me beyond death

Fin sans douleur

Me voilà de retour
Prêt pour mon dernier voyage
Assis sur une falaise déserte
Sous un ciel sans nuages

La lune est la seule lumière
Je sais qu'ils viendront pour moi
Ma quête de paix
Cette fois est réelle

Je n'ai aucun souhait
Il ne reste rien
Ma quête est terminée
Emmène-moi au-delà de la mort

C'est la fin
La fin sans douleur

Soudain, ils apparaissent
En silence, ils chevauchent
Je ne peux pas voir leurs yeux
Je m'en fiche maintenant

Emmenez-moi avec vous
La liberté est devant moi
Prête-moi un cheval blanc
Avec des yeux rouges

Haut au-dessus du sol
Je chevauche à travers le ciel
Et devant mes yeux
Ma vie passe

Je n'ai aucun souhait
Il ne reste rien
Ma quête est terminée
Emmène-moi au-delà de la mort

À travers un tunnel de lumière x2
Je laisse mon corps derrière x2
Point de non-retour x2
Enfin, la paix de l'esprit x2

Je n'ai aucun souhait
Il ne reste rien
Ma quête est terminée
Emmène-moi au-delà de la mort