Текст и перевод песни Mercury - Kosi Were Mo

Kosi Were Mo

Were to wa nita sin
Olewu gan
Atemo atileba ati iro
Too many imposter
That act like such
Olohun nikan soso
Lole gba wa
Lowo awon ota onidan oshi
Sham pishi be laara won
Odabi latona
Won ma wa pelu apa
Tabi multani
Aderubaniyan ninu ebu esu
O wo akisa to
Se pataki bi tako
Orisirisi lo be ninu aye yi
Iwa buruku to poju
Opolopo eniyan won ti sonu
Through this process
In the hands of the ritualist
They fell into trammel
That their enemies dug for them
E shora ka won ibi ati eke
Malo rewa iwa re
Ke mu ara ojojumo gidigan
Nigbo igba ti
Ona Ogun lawa
Trust nobody
Malo goo ise yen
Won dibon gan
Bi etan soroda
Awon asiwere
Won ma se bi eda eniyan
To oloopo rara
Sugbon alerekereke niwon
Awon idiami biti Clifford orji
Ijaniyan
Ogbeni malo se iwa gbekele
Gbigbona ko daju
Gba won danu bi ategun afefe iyo
I know say one day
Their cup go full
And them go hear the beating
Like drum set
Mercilessness

To ba ti ri were
Ko tete soji ara
Kosi were mo
Kosi were mo
Were to pa yan
Were to je yan
Were to ta yan
Were to gbomo gbomo
Kosi were mo
Agbonrin eku to daju
Bi nkan yimi
Won ma loo nkan riri
Fiji omolomo gbe
Ni ona won ti de pakute
Lati mu awon iyan
Sinu iho dekun
Ge pini nni
Won fi oparun ati ewe fi bo
Idakuda etan loda kakiri
Igbese ipa ara
Isekuse ti poju
Nitori owo yi
Won ti fe ja yan je bi lamia
Omo ale akomalu
Oti fa adete ati ibenuje sile
Nik nik nik inira
Ewo asiwere to pe ara hun were
O de n chache ninu iworopapa
Okan won ti doti bi ti goota
Finifini weere weere
Sibe sibe lonakona
Ashima ma gba won mu
Pa siwaju
Akoko mbo laipe
Ta ma sewadi
Nita gbangba ja e sinu iwowo
Lesekese se iwari fun e
Ole gbiyanju nisin
Rewa ati sipeli
To ko sa ara
Oti da e loju imura
Iwa re ti gidi
Oti ba ara sepo
Bi ti jagun jagun
Oku die
Pupa ogon
Ashima gba e mu
Ti ese ba ti kun awo
Apaadi niile e
Were to pase ninu igbonse
Ofi yen ko wa je bi shawama
Oti gbowo lowo
Oni baara laawo
Oun wa iyan lati pese fun
Yen tan wa bi prankster
Drat, ajiyangbe

To ba ti ri were
Ko tete soji ara
Kosi were mo
Kosi were mo
Were to pa yan
Were to je yan
Were to ta yan
Were to gbomo gbomo
Kosi were mo
Woe to all dem cannibalism
Eating people like elapidae
Gbaga asiwin etan
Iwoomusu omo aake
Alainiye lori
Tio owo taa gbona ba te e
Kia kia yara wa sare yipada
Fun gbogbo drat comminate
To oun da le
Laaroo kutu kutu
Won ma disguise
Bosi titi
Pelu aso to run toti doti
Lokan won
Won ti didi demented
Lati ji omolomo
Alaimo won ti fi eje iyan fi we
Devilish people
Ogun to gbojule
Oshima baje lojokan
After they done with their evil art
In their hidden chamber
You see them in a big Benz
Puffing posing while they driving
You think they clean
But they dirty with a blood shed
You may see them in the streets
With a different colours
Popping shoulders collar's up
Acting innocenti like amateur
Wey the time come
You go know the type of being
Soon we go put them in a chagrin
And all eyes shall see whom they be
And what they does
Pour fuel on their body
Blaze them with matches
Till they burn into ashes
You fit do as u like
Cos your game is still superficial
And fuzzy
Once u get caught red hand
U go face the panel
Of the jungle justice
Condemnation to damnation
Forfeited
Nobody gon call for a forfend

Il n'y a pas de bête

Si j'étais toi, je ne plaisanterais pas avec ça
C'est vraiment dangereux
Ils ne s'arrêtent pas de mentir
Il y a tellement d'imposteurs
Qui agissent comme ça
Que Dieu seul
Nous sauve
Des mains de ces ennemis proches et lointains
Ces faux prophètes sont partout
Ils détruisent les gens
Ils viennent avec du savon
Ou de la crème Multani
De la sorcellerie dans la bouche du diable
Tu vois à quel point c'est
Aussi important qu'un talisman
Il y a tant de choses dans ce monde
Surtout la méchanceté
Tant de gens sont perdus
À travers ce processus
Entre les mains des ritualistes
Ils tombent dans les pièges
Que leurs ennemis leur ont tendus
Il faut éviter le mal et le mensonge
Améliore ton comportement
Et sois prudent chaque jour
Tant que le temps est
Ogun est avec nous
Ne fais confiance à personne
Sois intelligent dans tes actions
Ils sont vraiment méchants
Comme une mouche à miel
Ces fous
Ils agissent comme des êtres humains normaux
Qui ont beaucoup d'argent
Mais ce sont des canines
Ces cannibales comme Clifford Orji
C'est effrayant
Mon frère, ne fais confiance à personne
L'enfer n'est pas loin
Disperse-les comme du vent qui souffle de la poussière
Je sais qu'un jour
Leur coupe sera pleine
Et ils entendront le rythme
Comme une batterie
Sans pitié

Si tu vois une bête
Réveille-toi vite
Il n'y a pas de bête
Il n'y a pas de bête
La bête qui tue
La bête qui mange
La bête qui vend
La bête qui détruit
Il n'y a pas de bête
Le gros chat est certain
D'une chose
Ils n'hésiteront pas
À kidnapper les enfants
C'est leur façon d'attraper
Pour emmener leurs victimes
Dans un trou profond
Coupez-leur les doigts
Et couvrez-les de feuilles et de destruction
La toile d'araignée du mal est partout
Violence physique
Les enlèvements sont devenus courants
À cause de cet argent
Ils sont prêts à dévorer comme des vampires
Enfants de chiens errants
Ils ont répandu la tristesse et la terreur
Quel comportement étrange
La folie qui transforme les humains en bêtes
Ils se cachent à la vue de tous
Leur cœur est aussi sombre que celui d'un voyou
Très très effrayant
Partout, partout
Que la honte ne les retienne pas
Allez de l'avant
Le moment de la moisson est proche
Qui enquêtera
Sortez-les de leur cachette
Exposez-les immédiatement
Le mal essaie maintenant
La beauté et la splendeur
Pour se faire passer pour ce qu'il n'est pas
Il t'a déjà trompé
Tes actions sont réelles
Tu t'es associé
Avec le destructeur
Mort subite
Sang rouge
Que la honte te retienne
Quand tes jambes auront touché le sanctuaire
Tous en enfer
La bête qui se cache dans les buissons
Le tuer ne sera pas aussi facile que de manger un shawarma
Il a déjà prêté serment
Aujourd'hui, c'est jour de travail
Il cherche une victime à qui offrir
Il nous trompe comme un farceur
Espèce de vaurien

Si tu vois une bête
Réveille-toi vite
Il n'y a pas de bête
Il n'y a pas de bête
La bête qui tue
La bête qui mange
La bête qui vend
La bête qui détruit
Il n'y a pas de bête
Malheur à tous ces cannibales
Qui mangent les gens comme des élapidés
Le piège du malin
L'avidité des enfants d'Aake
Pour toujours
Jusqu'à ce que l'argent chaud te brûle les mains
Dépêche-toi de changer tes habitudes
Pour tous les vauriens condamnés
À qui il a donné le pouvoir
Secrètement
Ils se déguisent
Ils se couvrent
Avec des vêtements sales et déchirés
Dans leur cœur
Ils sont devenus fous
Pour kidnapper les innocents
Ils ne savent pas qu'ils se sont souillés du sang des innocents
Ces gens diaboliques
Avec la protection d'Ogun
La honte ne les atteindra jamais
Après avoir terminé leurs rituels maléfiques
Dans leurs chambres secrètes
Tu les vois dans de grosses Mercedes
Fumant et paradant au volant
Tu penses qu'ils sont propres
Mais ils sont couverts du sang qu'ils ont versé
Tu les vois peut-être dans la rue
Avec leurs vêtements colorés
Le col relevé
Jouant les innocents comme des amateurs
Le temps viendra
Où tu découvriras leur vraie nature
Bientôt, nous les mettrons à nu
Et tous verront qui ils sont vraiment
Et ce qu'ils font
Versez de l'essence sur leur corps
Et brûlez-les avec des allumettes
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
Tu peux faire ce que tu veux
Car ton jeu est superficiel
Et flou
Une fois que tu seras pris la main dans le sac
Tu feras face au jugement
De la justice populaire
Condamné à la damnation
Abandonné
Personne ne te défendra