Текст и перевод песни Mercury - Stay True

Stay True

Hurt a billion times I′ma stay true (Stay true)
I would risk it all just to save you (I would risk it all just to save you)

Hurt a billion times I'ma stay true
You should know that love will come and go like the waves do
Baby I′ma die I'll risk it all just to save you
And I know I probably shouldn't say this but I crave you
And when everything is falling around
I only hope you′ll be the one that picks me up when I′m down
I've been locking myself inside of a place where I′ll drown (Cause I'm hurt bitch)
Baby I′ve been lost in space I'm here to look for my crown (I don′t deserve it)

Hey It's me I don't know where I am
I was blinded by your beauty I don′t where you ran
You running away it wasn′t part of my plan
I was just trying to save you now you turning to xans
You're the one that broke me first but I feel like I′m letting you down
I'm introvert as fuck and I′m missing your moves now
I've been tased by your love, feel I′m hit with a zeus now
I was everything to you in the past, you're just craving the boose now
You don't wanna give me anything I′m taking one for the team
I′ve been looking for you all night when you're off of the beans
I′m walking by myself in the night
Baby you're my star you′re my only light

Hurt a billion times I'ma stay true
You should know that love will come and go like the waves do
Baby I′ma die I'll risk it all just to save you
And I know I probably shouldn't say this but I crave you
And when everything is falling around
I only hope you′ll be the one that picks me up when I′m down
I've been locking myself inside of a place where I′ll drown (Cause I'm hurt bitch)
Baby I′ve been lost in space I'm here to look for my crown (I don′t deserve it)

Let's dive, into my problems
I wanna die, cause I can't solve em′
Haven′t seen yo ass in a while
I've been looking everywhere for you for one quarter mile, I can′t find you
I can't find you

Hurt a billion times I′ma stay true
You should know that love will come and go like the waves do
Baby I'ma die I′ll risk it all just to save you
And I know I probably shouldn't say this but I crave you
And when everything is falling around
I only hope you'll be the one that picks me up when I′m down

Reste fidèle

Blessé un milliard de fois, je resterai fidèle (Resterai fidèle)
Je risquerais tout pour te sauver (Je risquerais tout pour te sauver)

Blessé un milliard de fois, je resterai fidèle
Tu devrais savoir que l'amour va et vient comme les vagues
Chérie, je mourrai, je risquerai tout pour te sauver
Et je sais que je ne devrais probablement pas dire ça, mais j'ai besoin de toi
Et quand tout s'effondre autour de nous
J'espère seulement que tu seras celle qui me relèvera quand je serai à terre
Je me suis enfermé dans un endroit où je vais me noyer (Parce que je suis blessé, salope)
Chérie, j'ai été perdu dans l'espace, je suis là pour chercher ma couronne (Je ne la mérite pas)

Hé, c'est moi, je ne sais pas où je suis
J'étais aveuglé par ta beauté, je ne sais pas où tu as couru
Tu t'enfuis, ça ne faisait pas partie de mon plan
J'essayais juste de te sauver, maintenant tu te tournes vers les anxiolytiques
Tu es celle qui m'a brisé en premier, mais j'ai l'impression de te décevoir
Je suis un introverti à fond et tes mouvements me manquent maintenant
J'ai été électrocuté par ton amour, j'ai l'impression d'être frappé par Zeus maintenant
J'étais tout pour toi dans le passé, tu as juste envie de boire maintenant
Tu ne veux rien me donner, j'en prends une pour l'équipe
Je te cherche toute la nuit quand tu es défoncée
Je marche seul dans la nuit
Chérie, tu es mon étoile, tu es ma seule lumière

Blessé un milliard de fois, je resterai fidèle
Tu devrais savoir que l'amour va et vient comme les vagues
Chérie, je mourrai, je risquerai tout pour te sauver
Et je sais que je ne devrais probablement pas dire ça, mais j'ai besoin de toi
Et quand tout s'effondre autour de nous
J'espère seulement que tu seras celle qui me relèvera quand je serai à terre
Je me suis enfermé dans un endroit où je vais me noyer (Parce que je suis blessé, salope)
Chérie, j'ai été perdu dans l'espace, je suis là pour chercher ma couronne (Je ne la mérite pas)

Plongeons-nous dans mes problèmes
Je veux mourir, parce que je ne peux pas les résoudre
Je n'ai pas vu ton cul depuis longtemps
Je te cherche partout depuis un quart de mile, je ne te trouve pas
Je ne te trouve pas

Blessé un milliard de fois, je resterai fidèle
Tu devrais savoir que l'amour va et vient comme les vagues
Chérie, je mourrai, je risquerai tout pour te sauver
Et je sais que je ne devrais probablement pas dire ça, mais j'ai besoin de toi
Et quand tout s'effondre autour de nous
J'espère seulement que tu seras celle qui me relèvera quand je serai à terre