Teenage Woes - Mercury перевод на немецкий

Teenage Woes

I wanna shine brighter than the stars at night
(Stars at night)
But what gets the best of me is the darkness inside
Double-cross me that makes two times you'll get crucified
Man lately everything's jus' been fuck my life
If you in your prime, play this song at night
If you going through shit, that jus' makes 2 am I right
Yes the sun shines bright
But theres a, dark side
I wear my smile outside
And cry the whole damn night
If the wrong feels right
Is my left my right?
Fuck I'm lost In my mind
This shit happens all the time

I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)
I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)

Nigga fuck with me, and then pray to die
I got nothing to lose, you can see it in my eye
I don't think it's a phase, more like I'm losing my mind
A lil sum to ease the pain? We can give it a try
Okay now I'm high, I'll watch the time pass by
If that dont ring no bells
Then please jus' go somewhere else
I dont kiss and tell, this ain't no show 'n' tell
I miss the feeling of freedom from the afterschool bell

I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)
I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)

Teenager-Leiden

Ich will heller scheinen als die Sterne in der Nacht
(Sterne in der Nacht)
Aber was mich am meisten fertig macht, ist die Dunkelheit in mir
Hintergeh mich zweimal, und du wirst zweimal gekreuzigt
Mann, in letzter Zeit war alles einfach nur, scheiß auf mein Leben
Wenn du in deiner Blüte stehst, spiel dieses Lied in der Nacht
Wenn du durch Scheiße gehst, ist es dann nicht 2 Uhr morgens, habe ich Recht?
Ja, die Sonne scheint hell
Aber es gibt eine dunkle Seite
Ich trage mein Lächeln nach außen
Und weine die ganze verdammte Nacht
Wenn sich das Falsche richtig anfühlt
Ist meine Linke dann meine Rechte?
Verdammt, ich bin verloren in meinem Kopf
Dieser Scheiß passiert ständig

Ich kriege meine Gefühle nicht auf denselben verdammten Planeten
Wie soll ich mit dir klarkommen, wenn ich nicht mit mir selbst klarkomme?
Ich schwöre, der Typ im Spiegel ist anders als ich selbst
(Er ist anders als ich selbst)
(Das kann nicht ich selbst sein)
Ich kriege meine Gefühle nicht auf denselben verdammten Planeten
Wie soll ich mit dir klarkommen, wenn ich nicht mit mir selbst klarkomme?
Ich schwöre, der Typ im Spiegel ist anders als ich selbst
(Er ist anders als ich selbst)
(Das kann nicht ich selbst sein)

Leg dich mit mir an, und bete dann um den Tod
Ich habe nichts zu verlieren, du kannst es in meinen Augen sehen
Ich glaube nicht, dass es eine Phase ist, eher, dass ich meinen Verstand verliere
Ein bisschen was, um den Schmerz zu lindern? Wir können es versuchen
Okay, jetzt bin ich high, ich werde zusehen, wie die Zeit vergeht
Wenn das keine Glocken läuten lässt
Dann geh bitte einfach woanders hin
Ich küsse nicht und erzähle es weiter, das ist keine Show 'n' Tell
Ich vermisse das Gefühl der Freiheit nach der Schulglocke

Ich kriege meine Gefühle nicht auf denselben verdammten Planeten
Wie soll ich mit dir klarkommen, wenn ich nicht mit mir selbst klarkomme?
Ich schwöre, der Typ im Spiegel ist anders als ich selbst
(Er ist anders als ich selbst)
(Das kann nicht ich selbst sein)
Ich kriege meine Gefühle nicht auf denselben verdammten Planeten
Wie soll ich mit dir klarkommen, wenn ich nicht mit mir selbst klarkomme?
Ich schwöre, der Typ im Spiegel ist anders als ich selbst
(Er ist anders als ich selbst)
(Das kann nicht ich selbst sein)