Текст и перевод песни Mercury Rev - Chains

Chains

I remember their faces
I remember their stares
I remember how wasted
You were in there...
When I know you want it
And I know you care
I know you feel it
And I know it′s there
You were speaking to no one
I called your name
You were looking for something
Without any chains
When I know you want it
And I know you care
I know you feel it
And I know it's there
I was talking to someone
You pulled me aside
You were telling me something
That I couldn′t buy
When I know you want it
And I know you care
I know you feel it
And I know it's there

Chaînes

Je me souviens de leurs visages
Je me souviens de leurs regards
Je me souviens de combien tu étais perdu
Là-dedans...
Quand je sais que tu le veux
Et je sais que tu t'en soucies
Je sais que tu le ressens
Et je sais que c'est là
Tu ne parlais à personne
J'ai appelé ton nom
Tu cherchais quelque chose
Sans aucune chaîne
Quand je sais que tu le veux
Et je sais que tu t'en soucies
Je sais que tu le ressens
Et je sais que c'est là
Je parlais à quelqu'un
Tu m'as tiré à part
Tu me disais quelque chose
Que je ne pouvais pas acheter
Quand je sais que tu le veux
Et je sais que tu t'en soucies
Je sais que tu le ressens
Et je sais que c'est là