Текст и перевод песни Mercury Rev - Girlfren

Girlfren

Hands zoom by
I hold you in my arm...
And I nearly swerve and touch ya
Hand me drive
Now I know where we′re now my man
On a woman too oh man
Na-na-na girl la la la
La la ahh ah
Man on the roof
Hold you in my arm
Man I feel your shock
Your booty in the sky
Don't mean no thing - no - no
His boy that′s the seeds of me
And we're gonna last a career
A la la la me la la la
Ah oooh
Move on is it calling to the beer?
Is it la la la laa
May you love you on the beach (boys that's a sin)
In a in a (and we′re gonna last a career)
Good for you baby cake
If I don′t want my own car (just get here)

Girlfren

Mes mains filent à toute vitesse
Je te tiens dans mes bras...
Et j'ai failli faire un écart et te toucher
Donne-moi le volant
Maintenant je sais où on est, mon homme
Sur une femme aussi, oh mon homme
Na-na-na girl la la la
La la ahh ah
L'homme sur le toit
Je te tiens dans mes bras
Mon homme, je sens ton choc
Ton fessier dans le ciel
Ne signifie rien - non - non
Son garçon, c'est les graines de moi
Et on va durer toute une carrière
A la la la moi la la la
Ah oooh
Passer à autre chose, est-ce que ça appelle la bière ?
Est-ce que c'est la la la laa
Que tu t'aimes sur la plage (les garçons, c'est un péché)
Dans un dans un (et on va durer toute une carrière)
Bien pour toi mon petit gâteau
Si je ne veux pas ma propre voiture (viens juste ici)