Текст и перевод песни Mercury Rev - Holes - Bill Laswell 1998 Remix

Holes - Bill Laswell 1998 Remix

Time, all the long red lines, that take control
Of all the smoke-like streams that flow into your dreams
That big blue open sea, that can′t be crossed
That can't be climbed, just born between
Oh, the two white lines, distant Gods an′ faded signs
Of all those blinking lights, you had to pick the one tonight
Holes, dug by little moles, angry jealous spies
Got telephones for eyes, come to you as friends
All those endless ends, that can't be tied
Oh, they make me laugh, and always make me cry
Till they drop like flies, and sink like polished stones
Of all the stones I throw, how does that old song go?
How does that old song go?
Bands, those funny little plans, that never work quite right

Дыры - Ремикс Билла Ласвелла 1998

Время, все эти длинные красные линии, что берут контроль,
Над всеми дымными потоками, что втекают в твои сны,
То огромное синее открытое море, которое невозможно пересечь,
На которое невозможно взобраться, лишь родиться между,
О, две белые линии, далекие боги и выцветшие знаки,
Из всех этих мигающих огней, ты должна была выбрать именно этот сегодня вечером,
Дыры, вырытые маленькими кротами, злыми ревнивыми шпионами,
У которых телефоны вместо глаз, приходят к тебе как друзья,
Все эти бесконечные концы, которые невозможно связать,
О, они заставляют меня смеяться и всегда заставляют плакать,
Пока они не падают как мухи и не тонут как полированные камни,
Из всех камней, что я бросаю, как же звучит та старая песня?
Как же звучит та старая песня?
Группы, эти забавные маленькие планы, которые никогда не работают как надо.