Текст и перевод песни Mercury Rev - I Only Have Eyes For You

I Only Have Eyes For You

У меня глаза только для тебя

My love must be a kind of blind love

Моя любовь, должно быть, слепая,

I can′t see anyone but you

Я не вижу никого, кроме тебя.

Sha bop sha bop

Ша-бап ша-бап

Are the stars out tonight

Светят ли звезды сегодня вечером?

I don't know if it′s cloudy or bright

Я не знаю, облачно или ясно.

I only have eyes for you dear

У меня глаза только для тебя, дорогая.

The moon may be high

Луна, может быть, высоко,

But I can't see a thing in the sky

Но я не вижу ничего на небе.

I only have eyes for you

У меня глаза только для тебя.

I don't know if we′re in a garden

Я не знаю, в саду мы

Or on a crowded avenue

Или на многолюдном проспекте.

You are here and so am I

Ты здесь, и я тоже здесь.

Maybe millions of people go by

Возможно, мимо проходят миллионы людей,

But they all disappear from view

Но все они исчезают из виду,

And I only have eyes for you

И у меня глаза только для тебя.

Оцените перевод

Авторы: Warren Harry, Dubin Al

Альбом

The Essential Mercury Rev-Stillness Breathes(1991-2006)

дата релиза

07-10-2006

1 Delta Sun Bottleneck Stomp (Chemical Brothers remix)
2 Observatory Crest
3 Diamonds
4 I Only Have Eyes For You
5 I Don't Wanna Be A Soldier
6 Opus 40
7 A Drop in Time
8 Frittering
9 Something for Joey
10 Empire State (Son House In Excelsis)
11 Car Wash Hair
12 Holes
13 Black Forest (Lorelei)
14 Good Times Ahead
15 The Dark Is Rising
16 Chasing a Bee
17 Goddess On a Hiway
18 In A Funny Way
19 Everlasting Arm
20 Memory Of A Free Festival
21 He Was A Friend Of Mine
22 Afraid
23 Silver Street
24 Coney Island Cyclone
25 Lucy In The Sky With Diamonds
26 So There
27 Deadman
28 Streets Of Laredo
29 Clamor
30 Philadelphia
31 Seagull
32 It's A Man's ,Man's ,Man's World

Еще альбомы