Текст и перевод песни Mercury Rev - Moving On

She′s lying on her bed and she's just listening
To the silence in this room
And could she bring that sound to life?
She′s been around the world and she's been thinking
About moving on again
Maybe never come back... again
She doesn't want to realize what′s going on
In her life
And when she figures out she′s wrong
It'll be too late
Chorus
She′s living like a queen but she's a pawn
At least that′s how she feels
But she's moving on
She′s had the worst days and still it's not over
But she's moving on
Yeah she′s moving on
She′s staring at the walls and she's just wondering
Will she make it through the day?
And will she ever understand?
She′s been around the world and she's been thinking
About moving on again (she′s been around the world)
And maybe never come back... again
She doesn't want to realize what′s going on
In her life
And when she figures out she's wrong
It'll be too late
Chorus
She wants to live a life that′s in her dreams (that′s
In her dreams)
She wants to realize what's going on, but she don′t
And when it all goes wrong
She looks at me
And she says it's not so bad
She looks at me
And she says it′s not so bad
And when she figures out she's wrong
It′ll be too late
Chorus
She's had the worst days and still it's not over
But she′s moving on again
Yeah she′s moving on

Она лежит на кровати и просто слушает.
За тишину в этой комнате.
И сможет ли она оживить этот звук?
Она объездила весь мир и размышляла.
О том, чтобы снова двигаться дальше.
Может быть, никогда не вернется... снова.
Она не хочет понимать, что происходит.
В ее жизни.
И когда она поймет что ошибается
Будет слишком поздно.
Припев
Она живет как королева но она пешка
По крайней мере, так она себя чувствует.
Но она двигается дальше.
У нее были худшие дни, но это еще не конец.
Но она двигается дальше.
Да она двигается дальше
Она смотрит на стены, и ей просто интересно.
Переживет ли она этот день?
Поймет ли она когда-нибудь?
Она объездила весь мир и размышляла.
О том, чтобы снова двигаться дальше (она объехала весь мир).
И, может быть, никогда не вернется... снова.
Она не хочет понимать, что происходит.
В ее жизни.
И когда она поймет что ошибается
Будет слишком поздно.
Припев
: она хочет жить жизнью, которая есть в ее мечтах (это
В своих снах)
Она хочет понять, что происходит, но не понимает.
И когда все идет наперекосяк
Она смотрит на меня.
И она говорит, что все не так уж плохо.
Она смотрит на меня.
И она говорит, что все не так уж плохо.
И когда она поймет что ошибается
Будет слишком поздно.
Хор
У нее были худшие дни, но это еще не конец.
Но она снова движется вперед.
Да она двигается дальше