Текст и перевод песни Mercury Rev - Secret For A Song

Secret For A Song

Dawn brought a wild light, back into her tired eyes,
Like violets, opening her eyelids to the light,
Oh she was golden, I caught her still glowing,
I told you where we′re goin' girl,
We′re off for a dark country ride
I'll tell you a secret, I'll sell you a secret for a song,
Some day I′ll tell you and take you back home where you belong
All the leaves are falling, Two suns are slowly rising,
I′ll take you where the morning star burns just for you,
My dark country bride
I'll tell you a secret, oh I′ll sell you a secret for a song,
I'll give you my soul, babe, an one day you′ll give me yours
Oh I'll tell you a secret, I′ll sell you my secret for a song,
I'll give you my soul, babe, an one day you'll give me yours
I′ll tell you a secret, I′ll sell you my secret for a song,
Some day I'll tell you and take you back home where you belong

Secret For A Song

L'aube a apporté une lumière sauvage, de retour dans tes yeux fatigués,
Comme des violettes, ouvrant tes paupières à la lumière,
Oh, tu étais dorée, je t'ai vue encore rayonner,
Je t'ai dit où nous allions, ma chérie,
Nous partons pour une balade dans un pays sombre
Je te dirai un secret, je te vendrai un secret pour une chanson,
Un jour je te le dirai et te ramènerai chez toi là où tu appartiens
Toutes les feuilles tombent, Deux soleils se lèvent lentement,
Je t'emmènerai là où l'étoile du matin brûle juste pour toi,
Ma fiancée du pays sombre
Je te dirai un secret, oh je te vendrai un secret pour une chanson,
Je te donnerai mon âme, bébé, et un jour tu me donneras la tienne
Oh je te dirai un secret, je te vendrai mon secret pour une chanson,
Je te donnerai mon âme, bébé, et un jour tu me donneras la tienne
Je te dirai un secret, je te vendrai mon secret pour une chanson,
Un jour je te le dirai et te ramènerai chez toi là où tu appartiens