Текст и перевод песни Mercury Rev - Something for Joey

Something for Joey

Crash land in an obscene movie
And find yourself on an outstretched finger
A p/massive heart as a massive hole
You see faces that you did not know
It′s exact their (little?) stinger's intact
They′re designed (they decide?) to rule (rue?) the day (warmer days?)
Their mouths are moving a million miles an hour
It's the only way, hey
You're seeing illusions (I′ve seen the legions?) in this house
The things we never talk about
So place your lips around the (his?) spout
And slowly blow yourself away

Quelque chose pour Joey

Atterrir en catastrophe dans un film obscène
Et se retrouver sur un doigt tendu
Un cœur massif comme un trou béant
Tu vois des visages que tu ne connais pas
C'est exact, leur aiguillon (petit?) est intact
Ils sont conçus (ils décident?) pour régner (regretter?) le jour (jours plus chauds?)
Leur bouche bouge à un million de kilomètres à l'heure
C'est la seule façon, hé
Tu vois des illusions (j'ai vu les légions?) dans cette maison
Les choses dont on ne parle jamais
Alors pose tes lèvres autour du (son?) bec
Et souffle-toi doucement