Текст и перевод песни Mercury Rev - Tonite It Shows - Tascam 8 Track Reel To Reel Demo

Into a dream, i took a turn, an′ promised t' return
Th′ way we were, th' way we met, th' way i lit yr cigarette
Th′ way it trailed, into a stream, an′ lay down between...
You had t' choose, a side t′ love, an' divide yerself in two
Th′ way you were, long before, you were a walkin' civil war
But you forget, where th′ road goes, an' tonite it shows...
Into yr soul, i tried t' climb, but found th′ hole t′ high
For me t' leave, th′ way i'd learned, an′ found i couldn't turn
Th′ way th' trees, an' fallin′ rain, remind me in a way...
Th′ way you were, th' day we met, th′ way i lit your cigarette
Th' way it changed, into a strange, cole porter phrase
But you forget, how th′ song goes, an' tonite it shows...

Во сне я сделал поворот и пообещал вернуться.
То, как мы были, то, как мы встретились, то, как я закурил твою сигарету.
Так оно и тянулось, впадая в ручей, и ложилось между...
Ты должен был выбрать сторону любви и разделить себя надвое.
Таким ты был задолго до этого, ты был ходячей гражданской войной.
Но ты забываешь, куда ведет эта дорога, и сегодня ночью она показывает...
В твою душу я пытался забраться, но нашел дыру очень высоко.
Что касается меня, то я ушел, как только узнал, и обнаружил, что не могу повернуть назад.
Эти деревья и падающий дождь напоминают мне в каком-то смысле...
То, каким ты был, тот день, когда мы встретились, то, как я зажег твою сигарету.
Так оно и превратилось в странную фразу Коула Портера.
Но ты забываешь, как звучит эта песня, и сегодня ночью она показывает...