Mercury & the Architects - PULL THE PLUG - перевод текста песни на русский

PULL THE PLUG - Mercury & The Architectsперевод на русский




PULL THE PLUG
ОТСОЕДИНЯЙСЯ
Funded by the underworld
Финансируемый преисподней,
Branded by the universe
Маркированный вселенной,
We don't answer to computer nerds
Мы не подчиняемся компьютерным ботаникам.
Always know when something's up
Всегда знаем, когда что-то не так.
Chanting how the future looks
Распевая, как выглядит будущее,
I can tell you're well rehearsed
Я вижу, ты хорошо подготовилась.
Flip the switch
Щёлкни переключателем,
Shift the script
Смените сценарий,
Tell me something
Скажи мне что-нибудь
Off the cuff
Не по бумажке.
You can't resist
Ты не можешь устоять,
Take a risk
Рискни,
Cut the chord
Перережь провод,
That blows us up
Который нас взрывает.
Yeah this is it
Да, это оно.
Live your life
Живи своей жизнью,
All the time
Все время,
No matter what
Несмотря ни на что,
Before these wires
Пока эти провода
Trip you up
Не сбили тебя с ног.
Stay alive
Оставайся живой,
Pull the plug
Отсоединяйся.
We're better off
Нам лучше
With no strings attached
Без каких-либо обязательств.
Nobody setting our alarms
Никто не устанавливает наши будильники,
No obligations
Никаких обязательств.
They could watch us all they want
Они могут наблюдать за нами сколько угодно,
But we're not changing
Но мы не изменим
What we say or who we are
То, что мы говорим или кто мы есть.
Isn't up to discuss or adjust
Это не подлежит обсуждению или корректировке.
Enough is enough
Довольно уже
Waiting for ourselves to destruct
Ждать, пока мы сами себя не уничтожим
Under umbrellas
Под зонтами.
Sacrifice your device
Пожертвуй своим устройством,
Or divide us
Или раздели нас
Further apart
Ещё больше.
Worship the stars
Поклоняйся звёздам,
Before the satellites
Пока спутники
Advertise even more
Не рекламируют ещё больше
Bad advice
Плохих советов.
Flip the switch
Щёлкни переключателем,
Shift the script
Смените сценарий,
Tell me something
Скажи мне что-нибудь
Off the cuff
Не по бумажке.
You can't resist
Ты не можешь устоять,
Take a risk
Рискни,
Cut the chord
Перережь провод,
That blows us up
Который нас взрывает.
Yeah this is it
Да, это оно.
Live your life
Живи своей жизнью,
All the time
Все время,
No matter what
Несмотря ни на что,
Before these wires
Пока эти провода
Trip you up
Не сбили тебя с ног.
Stay alive
Оставайся живой,
Pull the plug
Отсоединяйся.
Crucify who I was
Распни того, кем я был.
The truths a lie
Правда - ложь,
The walls are bugged
Стены прослушиваются,
The fools are wiser than the kings
Дураки мудрее королей,
Or so we think behind our screens
Или нам так кажется за нашими экранами.
Don't believe the hype
Не верь шумихе,
Especially if it's from us
Особенно если это от нас.
Pull the plug on everything
Отключи всё,
You've ever believed in
Во что ты когда-либо верила.
This machine is nothing
Эта машина - ничто,
Nothing like it looks
Она не такая, как кажется.
This machine is nothing
Эта машина - ничто,
Nothing like it looks
Она не такая, как кажется.
This machine
Эта машина...
This machine is nothing
Эта машина - ничто,
Like it looks
Как кажется.
Flip the switch
Щёлкни переключателем,
Shift the script
Смените сценарий,
Tell me something
Скажи мне что-нибудь
Off the cuff
Не по бумажке.
You can't resist
Ты не можешь устоять,
Take a risk
Рискни,
Cut the chord
Перережь провод,
That blows us up
Который нас взрывает.
Yeah this is it
Да, это оно.
Live your life
Живи своей жизнью,
All the time
Все время,
No matter what
Несмотря ни на что,
Before these wires
Пока эти провода
Trip you up
Не сбили тебя с ног.
Stay alive
Оставайся живой,
Pull the plug
Отсоединяйся.





Авторы: Lindsey Ustanik, Thomas Ferranola

Mercury & the Architects - PULL THE PLUG
Альбом
PULL THE PLUG
дата релиза
29-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.