Текст и перевод песни Mercury & the Architects - Loophole
Nobody
wants
you
as
mine
Никто
не
хочет,
чтобы
ты
была
моей
To
be
as
free
as
we
are
Быть
такой
же
свободной,
как
мы
There's
a
riot
outside
Снаружи
бунт
Tryna
keep
us
apart
Пытаются
разлучить
нас
Baby
I'll
close
the
blinds
Детка,
я
закрою
жалюзи
So
we
can
see
through
the
noise
Чтобы
мы
могли
видеть
сквозь
шум
These
walls
are
all
in
our
minds
Все
эти
стены
в
наших
головах
Nothing
we
can't
Мы
ничего
не
можем
сделать
There's
nothing
we
can't
avoid
Нет
ничего,
чего
мы
не
могли
бы
избежать
I'm
not
scared
that
we're
unusual
Я
не
боюсь,
что
мы
необычные
This
love
affair
don't
need
approval
Эта
любовная
связь
не
нуждается
в
одобрении
Yeah
I
don't
care
Да,
мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
It
ain't
fair
how
the
rules
go
Правила
действуют
несправедливо
We're
always
gonna
find
a
loophole
Мы
всегда
найдем
лазейку
Find
a
loophole
Найдем
лазейку
The
whole
world
wants
us
misled
Весь
мир
хочет
ввести
нас
в
заблуждение
Nobody
likes
we've
escaped
Никому
не
нравится,
что
мы
сбежали
There's
a
roadblock
ahead
Впереди
препятствие
Designed
to
drive
us
insane
Создан,
чтобы
свести
нас
с
ума
But
baby
don't
give
up
yet
Но,
детка,
пока
не
сдавайся
We're
always
left
with
a
choice
У
нас
всегда
есть
выбор
These
walls
are
all
in
our
heads
Все
эти
стены
в
наших
головах
There's
nothing
we
can't
avoid
Нет
ничего,
чего
мы
не
могли
бы
избежать
I'm
not
scared
that
we're
unusual
Я
не
боюсь,
что
мы
необычные
This
love
affair
don't
need
approval
Этот
роман
не
нуждается
в
одобрении
Yeah
I
don't
care
Да,
мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
It
ain't
fair
how
the
rules
go
Это
несправедливо,
как
действуют
правила
We're
always
gonna
Мы
всегда
будем
Find
a
loophole
Найди
лазейку
I'm
not
scared
that
we're
unusual
Я
не
боюсь,
что
мы
необычные
This
love
affair
don't
need
approval
Этот
любовный
роман
не
нуждается
в
одобрении
Yeah
I
don't
care
Да,
мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
It
ain't
fair
how
the
rules
go
Несправедливо,
как
действуют
правила
We're
always
gonna
Мы
всегда
будем
Find
a
loophole
Находить
лазейку
Find
a
loophole
Находить
лазейку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.