Mercuzio Pianist - Dwa Serduszka - Theme From "Zimna Wojna" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mercuzio Pianist - Dwa Serduszka - Theme From "Zimna Wojna"




Dwa Serduszka - Theme From "Zimna Wojna"
Deux Petits Cœurs - Thème De "Guerre Froide"
Два сердца, четыре ока
Deux cœurs, quatre yeux
Два сердца, четыре ока ой-ой-ой
Deux cœurs, quatre yeux oh oh oh
Дни и ночи проревела напролёт
Des jours et des nuits pleurés d'affilée
Впалы очи на мокром месте
Des yeux gonflés de larmes
Мы с тобой не будем вместе
Nous ne serons pas ensemble
Нам с тобою не быть вместе ой
Nous ne serons pas ensemble oh
Впалы очи на мокром месте
Des yeux gonflés de larmes
Мы с тобой не будем вместе
Nous ne serons pas ensemble
Нам с тобою не быть вместе
Nous ne serons pas ensemble
Тебе мамка наказала ой-ой-ой
Ta mère t'a interdit oh oh oh
Чтоб ты хлопца не искала ой-ой-ой
De chercher un garçon oh oh oh
Обняла его за шею
Je l'ai pris dans mes bras
Без него я жить не смею
Sans lui, je ne peux pas vivre
Только с ним я жить сумею ой
Avec lui seul, je peux vivre oh
Обняла его за шею
Je l'ai pris dans mes bras
Без него жить не сумею
Sans lui, je ne peux pas vivre
Век я с ним я прожить сумею
Je vivrai un siècle avec lui
Dwa Serduszka Cztery Oczy
Deux Petits Cœurs Quatre Yeux
Dwa serduszka cztery oczy lo jo joj
Deux petits cœurs quatre yeux lo jo joj
Co plakaly we dnie w nocy lo jo joj
Qui pleuraient jour et nuit lo jo joj
Czarne oczka co placzecie, ze sie spotkac nie mozecie
Petits yeux noirs qui pleurez, parce que vous ne pouvez pas vous rencontrer
Ze sie spotkac nie mozecie
Parce que vous ne pouvez pas vous rencontrer
Mnie matula zakazala lo jo joj
Ma mère me l'a interdit lo jo joj
Zebym chlopca nie kochala lo jo joj
D'aimer un garçon lo jo joj
A ja chlopca hac! za szyje, bede kochac poki zyje
Mais moi, je l'ai pris par le cou, je l'aimerai tant que je vivrai
Bede kochac poki zyje
Je l'aimerai tant que je vivrai






Текст песни добавил(а): Геннадий Шуйский

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.