Aimless - Mercy Drive перевод на немецкий

Aimless

What are you to me?
Some mistaken fantasy
That I just don't believe
No I just don't believe
I hear the words you say
Disregard and walk away
Cause arguments are a waste of time
Waste of time

Wandering
Caught in the ashes
From the flames of eternity
Traveling
Drift through the crashes
In the waves of you

We're all so aimless
Walking around
What should I do?
If I seem faithless
Don't be concerned
I won't let you down

It's none of my concern
One lesson in life that I've learned
Is I can't fix it all
No I won't take the fall
To each one his own
Keep your problems
I've got my own and
I can only live one life at a time

Questioning
Search through the pages
In the books of uncertainty
Answering
Move on from the things
That I thought were true

We're all so aimless
Walking around
What should I do?
If I seem faithless
Don't be concerned
I won't let you down

Take a look around
Raise your head and look straight down
Now can we agree?
Just accept the reality

We're all so aimless
Walking around
What should I do?
If I seem faithless
Don't be concerned
I won't let you down
I won't let you down

We're all so aimless
What should I do
If I seem faithless
I won't let you down

Zielilos

Was bist du für mich?
Eine falsche Fantasie
An die ich einfach nicht glaube
Nein, ich glaube einfach nicht
Ich höre, was du sagst
Ignoriere es und geh weg
Denn Streit ist Zeitverschwendung
Zeitverschwendung

Umherirrend
Gefangen in der Asche
Aus den Flammen der Ewigkeit
Unterwegs
Treibe durch die Zusammenbrüche
In den Wellen von dir

Wir sind alle so ziellos
Laufen herum
Was soll ich tun?
Wenn ich glaubenslos wirke
Mach dir keine Sorgen
Ich lasse dich nicht im Stich

Es geht mich nichts an
Eine Lektion, die ich gelernt habe
Ich kann nicht alles reparieren
Nein, ich werde nicht die Schuld tragen
Jeder ist sich selbst der Nächste
Behalt deine Probleme
Ich hab meine eigenen und
Ich kann nur ein Leben auf einmal leben

Hinterfragend
Durchsuche die Seiten
In den Büchern der Ungewissheit
Antwortend
Geh weiter von den Dingen
Die ich für wahr hielt

Wir sind alle so ziellos
Laufen herum
Was soll ich tun?
Wenn ich glaubenslos wirke
Mach dir keine Sorgen
Ich lasse dich nicht im Stich

Schau dich um
Heb deinen Kopf und schau geradeaus
Können wir uns einigen?
Akzeptiere einfach die Realität

Wir sind alle so ziellos
Laufen herum
Was soll ich tun?
Wenn ich glaubenslos wirke
Mach dir keine Sorgen
Ich lasse dich nicht im Stich
Ich lasse dich nicht im Stich

Wir sind alle so ziellos
Was soll ich tun
Wenn ich glaubenslos wirke
Ich lasse dich nicht im Stich