Текст и перевод песни Mercy Drive - I'll Be Late

I'll Be Late

Driving, fears away. Closer, yet so far to go.
Near you, you've turned away. Leave me on this path alone.

So I'll be late, coming back from my destination.
Why must you hate, what I live for, my complication.

Passing, thoughts they fade, into this sea of grey.
Somehow, something's wrong, fear that you won't come along.

So I'll be late, coming back from my destination.
Why must you hate what I live for my complication.

Standing alone, was I so wrong, was I the wrong.
Stabbing to know, not a secret, I've been burned by the words.

So I'll be late, coming back from my destination.
Why must you hate what I live for my complication.

I'll be, I'll be, yes I'll be late.
I'll be, I'll be, yes I'll be late.

Je serai en retard

Je conduis, je chasse mes peurs. Plus près, mais tellement loin à parcourir.
Près de toi, tu t'es détournée. Laisse-moi seul sur ce chemin.

Alors je serai en retard, en revenant de ma destination.
Pourquoi dois-tu détester ce pour quoi je vis, ma complication.

Passant, les pensées s'estompent, dans cette mer grise.
Quelque chose ne va pas, j'ai peur que tu ne viennes pas avec moi.

Alors je serai en retard, en revenant de ma destination.
Pourquoi dois-tu détester ce pour quoi je vis, ma complication.

Debout seul, avais-je tellement tort, étais-je le mauvais.
Savoir qu'il n'y a pas de secret, j'ai été brûlé par les mots.

Alors je serai en retard, en revenant de ma destination.
Pourquoi dois-tu détester ce pour quoi je vis, ma complication.

Je serai, je serai, oui je serai en retard.
Je serai, je serai, oui je serai en retard.