Текст и перевод песни Mercy Drive - Pressed

Pressed

The reason you lose,
The reason you cry,
There's nothing to say to make things right.

Always around,
Always around,
Always around to drag you down.

Facing a grave,
I see black and white
The colors they fade,
The blood is dry.

Always around,
Always around,
Always around to drag you down.

(Chorus)
So what, she's my girl.
She's always chasing rainbows.
So what, she's my girl.
She's counting the stars.
So what she's my girl.
She's pressed against the window-She's looking beyond.

The hole in this room,
Leads to the sky.
They drown in the shade,
Of either light.

Always around,
Always around,
Always around to drag you down.

So what, she's my girl.
She's always chasing rainbows.
So what, she's my girl.
She's counting the stars.
So what she's my girl.
She's pressed against the window-She's looking beyond.

She's looking beyond.

(Guitar solo)

So what, she's my girl.
She's always chasing rainbows.
So what, she's my girl.
She's counting the stars.
So what she's my girl.
She's pressed against the window-
So what, she's my girl.
She's always chasing rainbows.
So what, she's my girl.
She's counting the stars.
So what she's my girl.
She's pressed against the window-She's looking beyond.

Pressée

La raison pour laquelle tu perds,
La raison pour laquelle tu pleures,
Il n'y a rien à dire pour arranger les choses.

Toujours là,
Toujours là,
Toujours là pour te rabaisser.

Face à un tombeau,
Je vois du noir et du blanc
Les couleurs s'estompent,
Le sang est sec.

Toujours là,
Toujours là,
Toujours là pour te rabaisser.

(Refrain)
Et alors, elle est ma fille.
Elle est toujours à la poursuite des arcs-en-ciel.
Et alors, elle est ma fille.
Elle compte les étoiles.
Et alors, elle est ma fille.
Elle est collée à la fenêtre : elle regarde au-delà.

Le trou dans cette pièce,
Mène au ciel.
Ils se noient dans l'ombre,
De chaque lumière.

Toujours là,
Toujours là,
Toujours là pour te rabaisser.

Et alors, elle est ma fille.
Elle est toujours à la poursuite des arcs-en-ciel.
Et alors, elle est ma fille.
Elle compte les étoiles.
Et alors, elle est ma fille.
Elle est collée à la fenêtre : elle regarde au-delà.

Elle regarde au-delà.

(Solo de guitare)

Et alors, elle est ma fille.
Elle est toujours à la poursuite des arcs-en-ciel.
Et alors, elle est ma fille.
Elle compte les étoiles.
Et alors, elle est ma fille.
Elle est collée à la fenêtre -
Et alors, elle est ma fille.
Elle est toujours à la poursuite des arcs-en-ciel.
Et alors, elle est ma fille.
Elle compte les étoiles.
Et alors, elle est ma fille.
Elle est collée à la fenêtre : elle regarde au-delà.