Текст и перевод песни Mercy Great - Aquafina

Aquafina

Aquafina my checks water baby
I was broke I been balling lately
Ex women they been calling lately
I been in the harvest contemplating
I ain't going broke no more
I invested in some more gold
Stack ya money keep a low pro
They can never tell what they don't know

Only one had my back was just I
I was trapping and rapping for mine
Now I own my own masters and own my own publish do my own graphic design
I then turned to the plug overnight
Make a hundred of my merchandise
Got exotic that so hard
Since fifteen bitch I been on the grind
Promise I ain't bought weed and a while
I been growing that shit by the pound
Not to mention I'm running U.P-Town
But they say I'm the king of Dekalb
Mercy G I'm the goat of the Go
I then purchase some stock for the low
I then hit rock bottom no support from mama but I just continued to flow
In East Atlanta I went homeless
Got love for niggas reppin Zone 6
If wasn't for them I'll probably be dead but that ain't what God wanted
And fuck these bitches they ain't on shit
Make 'em mad and get so rich
Iced out with a cold bitch
When you hustle hard they gone notice

Aquafina my checks water baby
I was broke I been balling lately
Ex women they been calling lately
I been in the harvest contemplating
I ain't going broke no more
I invested in some more gold
Stack ya money keep a low pro
They can never tell what they don't know
Aquafina my checks water baby
I was broke I been balling lately
Ex women they been calling lately
I been in the harvest contemplating
I ain't going broke no more
I invested in some more gold
Stack ya money keep a low pro
They can never tell what they don't know

I became a boss baby sitting at the boss table and I'm having LLC talks
We can talk about real estate, talk about a black bank, talk about the shares that a G bought
Just cured a batch weed, hold on I can't breathe, this shit here making me cough
I didn't have a car round this bitch had to walk now my ass fell asleep cause the seats soft
And them same days that a nigga couldn't eat made me I'm a ball I got hoop dreams
Back to back champs, fell off and came back, man it's merched that a nigga got a few rings
LL Cool J Omar Epps swear to God lil nigga into deep
Man I'm out west with it chilling with the best bitches finna cop a brick from a New Breed
In East Atlanta I went homeless
Got love for niggas reppin Zone 6
If wasn't for them I'll probably be dead but that ain't what God wanted
And fuck these bitches they ain't on shit
Make 'em mad and get so rich
Iced out with a cold bitch
When you hustle hard they gone notice

Aquafina my checks water baby
I was broke I been balling lately
Ex women they been calling lately
I been in the harvest contemplating
I ain't going broke no more
I invested in some more gold
Stack ya money keep a low pro
They can never tell what they don't know
Aquafina my checks water baby
I was broke I been balling lately
Ex women they been calling lately
I been in the harvest contemplating
I ain't going broke no more
I invested in some more gold
Stack ya money keep a low pro
They can never tell what they don't know

Aquafina

Aquafina, mes chèques sont comme de l'eau, bébé
J'étais fauché, j'ai roulé sur l'or ces derniers temps
Mes ex me rappellent ces derniers temps
J'ai médité sur ma récolte
Je ne serai plus jamais fauché
J'ai investi dans plus d'or
Empile ton argent, reste discret
Ils ne peuvent pas savoir ce qu'ils ne savent pas

La seule personne sur qui je pouvais compter, c'était moi
Je vendais et rappais pour m'en sortir
Maintenant, je possède mes propres masters, j'édite ma propre musique et je crée mes propres graphismes
Du jour au lendemain, je suis devenu le fournisseur
J'ai vendu une centaine de mes produits dérivés
J'ai une voiture de luxe, c'est trop stylé
Depuis mes 15 ans, salope, je me donne à fond
Je te promets que ça fait un bail que j'ai pas acheté de beuh
Je la cultive à la livre
Sans oublier que je dirige U.P-Town
Mais on dit que je suis le roi de Dekalb
Mercy G, je suis le GOAT des GOATS
J'ai acheté des actions à bas prix
J'ai touché le fond, aucun soutien de ma mère, mais j'ai continué à rapper
À East Atlanta, j'étais sans-abri
J'ai de l'amour pour les gars qui représentent Zone 6
Sans eux, je serais probablement mort, mais ce n'est pas ce que Dieu voulait
Et merde ces putes, elles ne valent rien
Fais-les enrager et deviens riche
Couvert de diamants avec une meuf sexy
Quand tu bosses dur, ils le remarquent

Aquafina, mes chèques sont comme de l'eau, bébé
J'étais fauché, j'ai roulé sur l'or ces derniers temps
Mes ex me rappellent ces derniers temps
J'ai médité sur ma récolte
Je ne serai plus jamais fauché
J'ai investi dans plus d'or
Empile ton argent, reste discret
Ils ne peuvent pas savoir ce qu'ils ne savent pas
Aquafina, mes chèques sont comme de l'eau, bébé
J'étais fauché, j'ai roulé sur l'or ces derniers temps
Mes ex me rappellent ces derniers temps
J'ai médité sur ma récolte
Je ne serai plus jamais fauché
J'ai investi dans plus d'or
Empile ton argent, reste discret
Ils ne peuvent pas savoir ce qu'ils ne savent pas

Je suis devenu un patron, bébé, assis à la table des patrons, et je parle de LLC
On peut parler d'immobilier, parler d'une banque noire, parler des actions qu'un G a achetées
Je viens de faire sécher un lot d'herbe, attends, je ne peux plus respirer, cette merde me fait tousser
Je n'avais pas de voiture, j'ai dû marcher, maintenant je me suis endormi parce que les sièges sont confortables
Et ces mêmes jours où je ne pouvais pas manger m'ont donné envie de réussir, j'ai des rêves de basket
Champions deux années de suite, on a chuté et on est revenus, mec, c'est évident que j'ai quelques bagues
LL Cool J Omar Epps je le jure sur Dieu petit négro à fond dedans
Mec, je suis à l'ouest en train de me détendre avec les meilleures meufs, je vais acheter un kilo à un New Breed
À East Atlanta, j'étais sans-abri
J'ai de l'amour pour les gars qui représentent Zone 6
Sans eux, je serais probablement mort, mais ce n'est pas ce que Dieu voulait
Et merde ces putes, elles ne valent rien
Fais-les enrager et deviens riche
Couvert de diamants avec une meuf sexy
Quand tu bosses dur, ils le remarquent

Aquafina, mes chèques sont comme de l'eau, bébé
J'étais fauché, j'ai roulé sur l'or ces derniers temps
Mes ex me rappellent ces derniers temps
J'ai médité sur ma récolte
Je ne serai plus jamais fauché
J'ai investi dans plus d'or
Empile ton argent, reste discret
Ils ne peuvent pas savoir ce qu'ils ne savent pas
Aquafina, mes chèques sont comme de l'eau, bébé
J'étais fauché, j'ai roulé sur l'or ces derniers temps
Mes ex me rappellent ces derniers temps
J'ai médité sur ma récolte
Je ne serai plus jamais fauché
J'ai investi dans plus d'or
Empile ton argent, reste discret
Ils ne peuvent pas savoir ce qu'ils ne savent pas