Текст и перевод песни Mercy Great - Saniya's Song

Saniya's Song

That's my daughter that's my heart that's my baby girl
Please forgive me for bringing you to this crazy world
I know you feel a certain way but please don't hate me girl
Cause I need you in my life you is my angel girl
I was abusive, I was stupid, what was I thinking?
Your mama left me I was cheating college dorm creeping
This the reason why I'm rapping get ya mama decent
Pay for your college and your wedding hope I'm hear to see it

Contemplating suicide I know you need me here
Depression river running deep but I cant leave you here
I promise you I'm trying but life on Earth ain't easy here
I tried to call on Jesus but I look and I don't see him there
But I know He here with us, riding to the very end
And what I put your mama through I'm so ashamed of what I did
Didn't have a father that would teach me how to be a man
Never learned to love but you showed me exactly what it is
So much pain in my heart but I can never show it
Society label men weak when we show emotion
Times I couldn't provide had my mine roller coasting
But God always made a way baby just stay focused
And I don't know if you know what I've been through
And I'm not sure why I do what most men do
Pray for karma's mercy all the girls I misused
Before I die this whole world I gotta give to you

That's my daughter that's my heart that's my baby girl
Please forgive me for bringing you to this crazy world
I know you feel a certain way but please don't hate me girl
Cause I need you in my life you is my angel girl
I was abusive, I was stupid, what was I thinking?
Your mama left me I was cheating college dorm creeping
This the reason why I'm rapping get ya mama decent
Pay for your college and your wedding hope I'm hear to see it

Saniya tatted on my chest I love that girl to death
I wasn't there some days I was to involve with my Ex
Then I started chasing dreams to get myself a check
I'm getting older all this hoping started going left
I'm thirty-two and still ain't made it and I'm so embarrassed
I post my music on Facebook niggas don't never share it
Promised your O.G. I'll give her whatever she need
But for some reason I can't do a damn thing for me
Must be the money spent on liquor squares and the weed
That one Christmas couldn't get you shit I couldn't sleep
I didn't think or didn't know only can blame me
I was a child having a child that shit be crazy
You so beautiful your skin tone and pretty eyes
Sorry for cursing no one perfect gotta realize
To you I'm Daddy when you call me I just feel alive
I swear I never leave you baby 'till the day I die

That's my daughter that's my heart that's my baby girl
Please forgive me for bringing you to this crazy world
I know you feel a certain way but please don't hate me girl
Cause I need you in my life you is my angel girl
I was abusive, I was stupid, what was I thinking?
Your mama left me I was cheating college dorm creeping
This the reason why I'm rapping get ya mama decent
Pay for your college and your wedding hope I'm hear to see it

La chanson de Saniya

C'est ma fille, c'est mon cœur, c'est ma petite fille
S'il te plaît, pardonne-moi de t'avoir mise au monde dans ce monde de fous
Je sais que tu ressens certaines choses, mais s'il te plaît, ne me déteste pas, ma fille
Parce que j'ai besoin de toi dans ma vie, tu es mon ange
J'étais violent, j'étais stupide, à quoi je pensais ?
Ta mère m'a quitté, je la trompais, je flirtais dans les dortoirs de la fac
C'est la raison pour laquelle je rappe, pour que ta mère ait une vie décente
Payer pour tes études et ton mariage, j'espère être là pour le voir

J'ai pensé au suicide, je sais que tu as besoin de moi ici
La rivière de la dépression est profonde, mais je ne peux pas te laisser ici
Je te promets que j'essaie, mais la vie sur Terre n'est pas facile ici
J'ai essayé d'appeler Jésus, mais je regarde et je ne le vois pas là
Mais je sais qu'Il est là avec nous, jusqu'à la toute fin
Et ce que j'ai fait subir à ta mère, j'ai tellement honte de ce que j'ai fait
Je n'ai pas eu de père pour m'apprendre à être un homme
Je n'ai jamais appris à aimer, mais tu m'as montré exactement ce que c'était
Tant de douleur dans mon cœur, mais je ne peux jamais la montrer
La société qualifie les hommes de faibles lorsqu'ils montrent leurs émotions
Parfois, je ne pouvais pas subvenir à nos besoins, ma vie était comme des montagnes russes
Mais Dieu a toujours ouvert une voie, bébé, reste concentrée
Et je ne sais pas si tu sais ce que j'ai vécu
Et je ne suis pas sûr de savoir pourquoi je fais ce que font la plupart des hommes
Je prie pour la miséricorde du karma pour toutes les filles que j'ai maltraitées
Avant de mourir, je dois te léguer ce monde entier

C'est ma fille, c'est mon cœur, c'est ma petite fille
S'il te plaît, pardonne-moi de t'avoir mise au monde dans ce monde de fous
Je sais que tu ressens certaines choses, mais s'il te plaît, ne me déteste pas, ma fille
Parce que j'ai besoin de toi dans ma vie, tu es mon ange
J'étais violent, j'étais stupide, à quoi je pensais ?
Ta mère m'a quitté, je la trompais, je flirtais dans les dortoirs de la fac
C'est la raison pour laquelle je rappe, pour que ta mère ait une vie décente
Payer pour tes études et ton mariage, j'espère être là pour le voir

Saniya tatoué sur ma poitrine, j'aime cette fille à la folie
Je n'étais pas là certains jours, j'étais trop occupé avec mon ex
Puis j'ai commencé à courir après les rêves pour gagner ma vie
Je vieillis et tous ces espoirs ont commencé à s'envoler
J'ai trente-deux ans et je n'ai toujours rien fait et j'en suis tellement gêné
Je poste ma musique sur Facebook, les mecs ne la partagent jamais
J'ai promis à ton O.G. que je lui donnerais tout ce dont elle a besoin
Mais pour une raison que j'ignore, je ne peux rien faire pour moi-même
C'est sûrement à cause de l'argent dépensé en alcool, en herbe et en conneries
Ce Noël où je n'ai pas pu te trouver de cadeau, je n'ai pas pu dormir
Je n'ai pas pensé ou je ne savais pas, je ne peux que m'en vouloir
J'étais un enfant qui a eu un enfant, c'est dingue
Tu es si belle, ton teint et tes jolis yeux
Désolé pour les gros mots, personne n'est parfait, il faut s'en rendre compte
Pour toi, je suis papa, quand tu m'appelles, je me sens vivant
Je jure que je ne te quitterai jamais, bébé, jusqu'à ma mort

C'est ma fille, c'est mon cœur, c'est ma petite fille
S'il te plaît, pardonne-moi de t'avoir mise au monde dans ce monde de fous
Je sais que tu ressens certaines choses, mais s'il te plaît, ne me déteste pas, ma fille
Parce que j'ai besoin de toi dans ma vie, tu es mon ange
J'étais violent, j'étais stupide, à quoi je pensais ?
Ta mère m'a quitté, je la trompais, je flirtais dans les dortoirs de la fac
C'est la raison pour laquelle je rappe, pour que ta mère ait une vie décente
Payer pour tes études et ton mariage, j'espère être là pour le voir