ÇOK ZOR - Mercy Nostra перевод на французский

ÇOK ZOR

Kendimi kaybettim
Çok yol sarfettim
(Zoruma gidiyor)
Her şeyi mahvettim
Kendimi kaybettim

Hisset beni rap
Kopuyordu içimden el vermez
Dönüyordu devran hep tersten
Farketmez hiç sevmem
Yazıyorum kaderimi tersinden
Liyakat ve de sadakat
Sevemedim onları çok şatafat
En dipten çıkmak var
Sen tanımadın bizi olacağız musallat
Deliriyorum arada bir limanıma bak
Ömrümü harcadım sırada ne var
Canımı da al beni de bir sal
Aklımı oynatıp saldıracağım
Zamanı yok şimdi değil
Tutunacak dallarım kaldı diyeyim
Kaç devrim sayılacak verdiğim yargıyı
Kuralına göre mi diyeyim

Kendimi kaybettim
Çok yol sarfettim
(Zoruma gidiyor)
Her şeyi mahvettim
Kendimi kaybettim
(Zoruma gidiyor al canımı)

Gerçekler gerçekten çok zor (Çok zor)
Acılarla yüzleş yolum hep tümsek
Gelmiyor içimden gülmek
Gerçekler gerçekten çok zor (Çok zor çok zor)

Kendimi kaybettim
Çok yol sarfettim
Kendimi kaybettim
Çok yol sarfettim
Kendimi kaybettim
Çok yol sarfettim
(Zoruma gidiyor)
Her şeyi mahvettim
Kendimi kaybettim
(Zoruma gidiyor)

TRÈS DIFFICILE

Je me suis perdu
J'ai parcouru un long chemin
(Ça me fait mal)
J'ai tout gâché
Je me suis perdu

Ressens mon rap
Ça se déchirait en moi, impossible de résister
Le monde tournait à l'envers
Peu importe, je n'aime pas ça
J'écris mon destin à l'envers
Mérite et fidélité
Je ne pouvais pas les aimer, trop d'ostentation
Il faut remonter du fond
Tu ne nous as pas connus, on va te hanter
Je deviens fou, je regarde mon port d'attache
J'ai gaspillé ma vie, qu'est-ce qui suit ?
Prends ma vie, laisse-moi tranquille
Je vais perdre la tête et attaquer
Ce n'est pas le moment, pas maintenant
Disons qu'il me reste des branches auxquelles me raccrocher
Combien de révolutions faudra-t-il compter pour le jugement que j'ai rendu
Dois-je dire selon la règle ?

Je me suis perdu
J'ai parcouru un long chemin
(Ça me fait mal)
J'ai tout gâché
Je me suis perdu
(Ça me fait mal, prends ma vie)

La réalité est vraiment très dure (Très dure)
Faire face à la douleur, mon chemin est toujours cahoteux
Je n'ai pas envie de rire
La réalité est vraiment très dure (Très dure, très dure)

Je me suis perdu
J'ai parcouru un long chemin
Je me suis perdu
J'ai parcouru un long chemin
Je me suis perdu
J'ai parcouru un long chemin
(Ça me fait mal)
J'ai tout gâché
Je me suis perdu
(Ça me fait mal)