RÜYA - Mercy Nostra перевод на французский

RÜYA

(Hadi) uyan rüyadan
(Hadi) uyan rüyadan
Biliyorum sorun yok
Biliyorsun sorun var yine gel kurtar

Gel kurtar yada çek git (çek git)
Çek vur beni yada her şey bitsin
Sen benim gördüğüm en güzel renksin
İsterdim bu rüya hiç bitmesin
Söz geçiremem kalbime
Kalbime nafile
Kopar bir fırtına
Değer gökyüzü benim elime
Elin elime elin elime
Gökyüzüne
Gökyüzünde gökyüzünde
Süzülerek uçsam buralardan
Daha fazla duramam
Tutsan kanatlarımdan uçup kurtulsam

Uyan rüyadan
Uyan rüyadan
Biliyorum sorun yok
Biliyorsun sorun var yine gel kurtar

Aynı yağmurda ıslanalım
Aynı çatıya saklanalım
Aynı ruhumun atlasıyım
Aynı buluttan atlayalım
Ben ellerinin soğuk tarafı
Sen kalbimin ilkbaharı
Bilirsin sevmem ben yalanı
Yaşayamam sensiz sonbaharı
Sensin benim tek varlığım
Sana çıkar her adımım
Sen kokar her yanım
Giyemem başka hırkayı
Hep mor benim göz altlarım
Dalarım son kez uykuya
Görmek için aynı rüyayı
Dalarım son kez uykuya
Görmek için aynı rüyayı
Uyan rüyadan

RÊVE

(Allez) Réveille-toi de ce rêve
(Allez) Réveille-toi de ce rêve
Je sais, il n'y a pas de problème
Tu sais qu'il y a un problème, viens encore me sauver

Viens me sauver ou va-t'en (va-t'en)
Tire-moi dessus ou que tout s'arrête
Tu es la plus belle couleur que j'aie jamais vue
J'aimerais que ce rêve ne finisse jamais
Je ne peux pas contrôler mon cœur
C'est inutile pour mon cœur
Déchaîne une tempête
Le ciel vaut la terre entre mes mains
Ta main dans la mienne, ta main dans la mienne
Vers le ciel
Dans le ciel, dans le ciel
Si je pouvais m'envoler d'ici en planant
Je ne peux plus rester
Si tu me tenais les ailes, je pourrais m'envoler et être libre

Réveille-toi de ce rêve
Réveille-toi de ce rêve
Je sais, il n'y a pas de problème
Tu sais qu'il y a un problème, viens encore me sauver

Mouillons-nous sous la même pluie
Abritons-nous sous le même toit
Sautons de mon âme
Sautons du même nuage
Je suis le côté froid de tes mains
Tu es le printemps de mon cœur
Tu sais que je n'aime pas les mensonges
Je ne peux pas vivre l'automne sans toi
Tu es ma seule raison d'être
Chacun de mes pas mène à toi
Je sens ton odeur partout
Je ne peux pas porter un autre pull
J'ai toujours des cernes violets
Je m'endors une dernière fois
Pour faire le même rêve
Je m'endors une dernière fois
Pour faire le même rêve
Réveille-toi de ce rêve