Текст и перевод песни MercyMe - Alright

Alright

If you had a dime for every time it rained on
This parade you're marching in called life
You'd start to wonder if someone out there's got your number

Well, hold your head up, breath in deep, remember

Ooh, ooh, you know it's gonna be alright
Ooh, ooh, you know it's gonna be alright

We're gonna have those days
When it all comes crashing in
Wondering if the sun will ever shine
Before you go and convince yourself
You cannot make it

Hold your head up, breath in deep remember

Ooh, ooh, you know it's gonna be alright
Ooh, ooh, you know it's gonna be alright, there's a love
Much stronger than everything that holds you down
Right now, sayin', ooh, ooh, you know it's gonna be alright

So next time when you tell yourself this isn't worth it
Hold you head up breathe in deep, remember

Ooh, ooh, you know it's gonna be alright
Ooh, ooh, you know it's gonna be alright, there's a love
Much stronger than everything that holds you down
Right now, sayin', ooh, ooh, you know it's gonna be alright

Count it pure joy when the world come crashin'
Hold your head up and keep on dancin'

Всё будет хорошо

Если бы тебе платили по десять центов каждый раз, когда дождь льет
На этот парад, который ты называешь жизнью,
Ты бы начала задаваться вопросом, не записан ли где-то твой номер,

Так что подними голову, сделай глубокий вдох и помни:

О-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо.
О-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо.

У нас будут такие дни,
Когда всё рушится,
И ты задаешься вопросом, выглянет ли когда-нибудь солнце.
Прежде чем ты убедишь себя,
Что не справишься,

Подними голову, сделай глубокий вдох и помни:

О-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо.
О-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо. Есть любовь,
Намного сильнее всего, что тянет тебя вниз
Прямо сейчас. Я говорю: о-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо.

Поэтому в следующий раз, когда ты скажешь себе, что это того не стоит,
Подними голову, сделай глубокий вдох и помни:

О-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо.
О-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо. Есть любовь,
Намного сильнее всего, что тянет тебя вниз
Прямо сейчас. Я говорю: о-о-о, ты знаешь, всё будет хорошо.

Считай это чистой радостью, когда мир рушится,
Подними голову и продолжай танцевать.