MercyMe - Best News Ever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MercyMe - Best News Ever




Some say, "Don't give up"
Кто-то говорит, - "Не сдавайся!"
And hope your good, is good enough
И надейся, что достаточно хорош
Head down, keep on walking
Опусти голову, продолжай идти
If you could earn it, then you deserve it
Если ты можешь это заслужить, то ты заслуживаешь это
Some say, "Push on through"
Кто-то говорит, - "Проталкивайся"
After all, it's the least that you can do
После всего, это наименьшее, что ты можешь сделать
But don't buy, what they're selling
Но не ведись на их уловки
It couldn't be further from the truth
Это не может способствовать правде
What if I were the One to tell you
Что, если я буду первым, кто скажет тебе
That the fight's already been won
Что битва уже выиграна
Well, I think your day's about to get better
Что-ж, думаю, твои дни станут лучше
What if I were the One to tell you
Что, если я буду первым, кто скажет тебе
That the work's already been done
Что работа уже сделана
It's now good news
это хорошие новости
It's the best news ever
это лучшие новости всех времён
Some say, "Don't ask for help"
кто-то говорит, - "Не проси о помощи"
God help the ones who help themselves
Бог помогает тем, кто помогает себе сам
Press on, get it right
Надави, сделай это правильно
Otherwise, get left behind
В противном случае оставайся позади
Some say, [?]
Кто-то говорит, [?]
So try hard, then try and lean on God
Так что старайся, старайся и опирайся на Бога
Hold up, if this weren't true
Держи высоко, если это не было правдой
Explain to me, what the cross is for
Объясни мне, зачем нужно распятие
What if I were the One to tell you
Что, если я буду первым, кто скажет тебе
That the fight's already been won
Что битва уже выиграна
Well, I think your day's about to get better
Что-ж, думаю, твои дни станут лучше
What if I were the One to tell you
Что, если я буду первым, кто скажет тебе
That the work's already been done
Что работа уже сделана
It's now good news
это хорошие новости
It's the best news ever
это лучшие новости всех времён
Best news ever
Лучшие новости всех времён
So won't you, come!
Так почему бы тебе не прийти
Come all you weary and your burdens
Приходите все слабые и с бременем
You heavy laden [?]
Тяжело нагруженные, [?]
For all of you with nothing left
Для всех Вас, никого не оставив
Come and find rest!
Приходите, найдите покой
What if I were the One to tell you
Что, если я буду первым, кто скажет тебе
That the fight's already been won
Что битва уже выиграна
Well, I think your day's about to get better
Что-ж, думаю, твои дни станут лучше
What if I were the One to tell you
Что, если я буду первым, кто скажет тебе
That the work's already been done
Что работа уже сделана
It's now good news
это хорошие новости
It's the best news ever!
это лучшие новости всех времён
Best news ever...
Лучшие новости всех времён
It's now good news
это хорошие новости
It's the best news ever
это лучшие новости всех времён
Best news ever
Лучшие новости всех времён
It's now good news
это хорошие новости
It's the best news ever!
это лучшие новости всех времён





Авторы: Barry Graul, Bart Millard, Solomon Olds, Nathan Cochran, Robby Shaffer, David Garcia, Mike Scheuchzer, Ben Glover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.