MercyMe - Flawless - перевод текста песни на русский

Flawless - MercyMeперевод на русский




Flawless
Безупречный
There's got to be more
Должно быть нечто большее,
Than going back and forth
Чем метания туда-сюда,
From doing right to doing wrong
Между добром и тем, что неправо,
'Cause we were taught that's who we are
Нас учили - таковы мы судьбой.
Come on, get in line right behind me
Ну же, встань вровень за мной,
You along with everybody
Вместе со всеми остальными,
Thinking there's worth in what you do
Кто ищет ценность в делах своих.
Then, like a hero who takes the stage when
И вот, герой являет лик, когда
We're on the edge of our seats, saying, "It's too late"
Мы в отчаянье шепчем: "Уже поздно" -
Well, let me introduce you to amazing grace
Позволь мне открыть тебе Благодать.
No matter the bumps
Сколь бы ни было ухабов,
No matter the bruises
Ни ран глубоких,
No matter the scars
Ни шрамов от битв -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless (cross has made you flawless)
Сделало безупречной.
No matter the hurt
Сколь бы ни было боли,
Or how deep the wound is
Ни душевных проколов,
No matter the pain
Ни терзающих ран -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless
Сделало безупречной.
Could it possibly be
Возможно ли, что просто
That we simply can't believe
Мы принять не готовы,
That this unconditional
Что любовь без условий
Kind of love would be enough
Исполненья достоинств
To take a filthy wretch like this
Может падшего грешника
And wrap him up in righteousness
Облечь в одежды святости?
That's exactly what He did (that's exactly what He did)
Именно это Он свершил!
No matter the bumps
Сколь бы ни было ухабов,
No matter the bruises
Ни ран глубоких,
No matter the scars
Ни шрамов от битв -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless (the cross has made you flawless)
Сделало безупречной.
No matter the hurt
Сколь бы ни было боли,
Or how deep the wound is
Ни душевных проколов,
No matter the pain
Ни терзающих ран -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless
Сделало безупречной.
Oh, yeah
Да, истинно так.
Take a breath, smile and say
Вдохни, улыбнись, молви:
Right here, right now, I'm ok
"Здесь и ныне я исцелён",
Because the cross was enough
Ибо креста было вволю.
And like a hero who takes the stage when
Так, герой являет лик, когда
We're on the edge of our seats, saying, "It's too late"
Мы в отчаянье шепчем: "Уже поздно" -
Well, let me introduce you to grace, grace
Позволь открыть тебе всё ту Благодать,
God's grace
Божию милость.
No matter the bumps
Сколь бы ни было ухабов,
No matter the bruises
Ни ран глубоких,
No matter the scars
Ни шрамов от битв -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless (the cross has made you flawless)
Сделало безупречной.
No matter the hurt
Скольбы ни было боли,
Or how deep the wound is
Ни душевных проколов,
No matter the pain
Ни терзающих ран -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless (the cross has made you flawless)
Сделало безупречной.
No matter what they say
Что б ни шептал суд людской,
Or what you think you are
Ни гласило сердце твоё,
The day you called His name
В день, когда имя Его
He made you flawless
Воззвала - обелил Он тебя,
He made you flawless (he made you flawless)
Безупречной навек создал!
No matter the bumps
Сколь бы ни было ухабов,
No matter the bruises
Ни ран глубоких,
No matter the scars
Ни шрамов от битв -
Still the truth is
Неизменна лишь правда:
The cross has made
Распятье тебя
The cross has made you flawless
Сделало безупречной.





Авторы: Ben Glover, Barry Graul, Bart Millard, David Arthur Garcia, Mike Scheuchzer, Nathan Cochran, Robby Shaffer, Solomon Olds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.