Forgivable - MercyMe перевод на немецкий

Forgivable

To the guilty and reckless, to the too-far-gone
You think you don't deserve to ever hear the word
"Child, welcome back home"

All the pain that you're holdin', all the shame that you hide
You think you don't deserve to ever hear the words
"Child, you're still mine"

Come as you are, not as you should be
Come to the table, taste and see

There is a love that won't let go
Just look at the cross and you will know
No matter how much you messed up
You are still forgivable
If there is a grace beyond compare
To even the ones who nailed Him there
Then even your guilt and shame, your worst mistakes can be restored

You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh)
You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh)

Your sins are forgotten, your past left behind
Let go off who you are, and fall into His arms open wide
Like water in the desert, sunshine through the rain
Your soul finds worth now that you heard Him say

There is a love that won't let go
Just look at the cross and you will know
No matter how much you messed up
You are still forgivable
If there is a grace beyond compare
To even the ones who nailed Him there
Then even your guilt and shame, your worst mistakes can be restored

You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh)
You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh)

Come out, come out, come out from hiding
Child, you will always be worth finding
Come out, come out, come out from hiding
Child, you will always be worth finding

There is a love that won't let go
Just look at the cross and you will know
No matter how much you messed up
You are still forgivable
If there is a grace beyond compare
To even the ones who nailed Him there
Then your guilt, your shame, your worst mistakes can be restored

You are still forgivable, (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh) oh-oh
You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh) ooh
You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh)
You are still forgivable (you-ooh-ooh, you-ooh-ooh)

Verzeihbar

Zu den Schuldigen und Rücksichtslosen, den Zuviel-verloren-Geglaubten
Du denkst, du verdienst es nie, das Wort zu hören
"Kind, willkommen daheim"

All den Schmerz, den du trägst, all die Scham, die du verbirgst
Du denkst, du verdienst es nie, die Worte zu hören
"Kind, du gehörst noch Mir"

Komm, wie du bist, nicht wie du sein solltest
Komm an den Tisch, schmecke und sieh

Es gibt eine Liebe, die nicht loslässt
Schau nur auf das Kreuz, und du wirst wissen
Egal wie sehr du versagt hast
Bist du immer noch verzeihbar
Wenn es eine unvergleichliche Gnade gibt
Sogar für jene, die Ihn dort nagelten
Dann können sogar deine Schuld und Scham, deine schlimmsten Fehler wiederhergestellt werden

Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh)
Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh)

Deine Sünden sind vergessen, deine Vergangenheit hinter dir gelassen
Lass los, wer du warst, und fall in Seine weit geöffneten Arme
Wie Wasser in der Wüste, Sonnenschein durch den Regen
Deine Seele findet Wert, jetzt wo du Ihn sagen hörst

Es gibt eine Liebe, die nicht loslässt
Schau nur auf das Kreuz, und du wirst wissen
Egal wie sehr du versagt hast
Bist du immer noch verzeihbar
Wenn es eine unvergleichliche Gnade gibt
Sogar für jene, die Ihn dort nagelten
Dann können sogar deine Schuld und Scham, deine schlimmsten Fehler wiederhergestellt werden

Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh)
Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh)

Komm raus, komm raus, komm aus dem Versteck
Kind, du wirst es immer wert sein, gefunden zu werden
Komm raus, komm raus, komm aus dem Versteck
Kind, du wirst es immer wert sein, gefunden zu werden

Es gibt eine Liebe, die nicht loslässt
Schau nur auf das Kreuz, und du wirst wissen
Egal wie sehr du versagt hast
Bist du immer noch verzeihbar
Wenn es eine unvergleichliche Gnade gibt
Sogar für jene, die Ihn dort nagelten
Dann können deine Schuld, deine Scham, deine schlimmsten Fehler wiederhergestellt werden

Bist du immer noch verzeihbar, (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh) oh-oh
Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh) ooh
Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh)
Bist du immer noch verzeihbar (du-ooh-ooh, du-ooh-ooh)