Текст и перевод песни MercyMe - So Long Self (Live)

So Long Self (Live)

Well if I come across a little bit distant
It′s just because I am
Things just seem to feel a little bit different
You understand
Believe it or not but life is not apparently
About me anyways
But I have met the One who really is worthy
So let me say
So long self
Well it's been fun, but I have found somebody else
So long self
There′s just no room for two
So you are gonna have to move
So long self
Don't take this wrong but you are wrong for me farewell
Oh well, Goodbye, don't cry
So Long Self
Stop right there because I know what your thinking
But no we can′t be friends
And even though I know your heart is breaking
This has to end
And come to think of it the blame for all of this
Simply falls on me
For wanting something more in life than all of this
Can′t you see
Bridge
Don't feel so bad (don′t feel so bad)
There'll be better days (there′ll be better days)
Don't go away mad (but by all means)
Just go away, go away

Прощай, моё "я" (концертная запись)

Если кажусь тебе немного отстранённым,
То так оно и есть.
Всё кажется немного иначе,
Ты понимаешь.
Веришь или нет, но жизнь, очевидно, не
Только обо мне.
Но я встретил Того, кто действительно достоин,
Поэтому позволь сказать:
Прощай, моё "я".
Было весело, но я нашёл кого-то другого.
Прощай, моё "я".
Здесь нет места для двоих,
Так что тебе придётся уйти.
Прощай, моё "я".
Не пойми меня неправильно, но ты мне не подходишь, прощай.
Что ж, прощай, не плачь.
Прощай, моё "я".
Стой, я знаю, о чём ты думаешь,
Но нет, мы не можем быть друзьями.
И хотя я знаю, что твоё сердце разбито,
Этому должен прийти конец.
И если подумать, вина за всё это
Лежит только на мне,
За то, что я хотел от жизни чего-то большего,
Разве ты не видишь?
Переход:
Не расстраивайся так (не расстраивайся так),
Будут и лучшие дни (будут и лучшие дни),
Не уходи злой (но, во всяком случае),
Просто уходи, уходи.