Текст и перевод песни MercyMe - Something About You

Something About You

Something about you makes me lose control
Something about you makes me crazy baby
Something about you makes me lose my mind
Try to forget, but I′m in rewind (but I'm in rewind)

I look at you across this crowded room
Everybody′s talking to you
How am I supposed to get to you
When you don't even know that I exist
Every minute feels like I was
I'm frozen in time and powerless

I want to touch you baby
Feel you beside me baby
I want your love to light my dark and lonely life

CHORUS:
Something about you makes me lose control
Something about you makes me crazy baby
I can′t eat, I can′t sleep
I can't live without you here with me
Something about you makes me lose my mind
Try to forget, but I′m in rewind
I can't laugh, I can′t cry
Something about you makes me want to die

I feel just like I'm lost inside a dream
Everything looks so distorted
I′m walking around like I'm out of it
It's all because you′ve turned around around my world
I promise you this my baby
Someday your kisses are gonna be mine, girl

I want to touch you baby
Feel you beside me baby
I want your love to light my dark and lonely life

Something about you makes me lose control (something about you)
Something about you makes me crazy baby (crazy baby)
I can′t eat, I can't sleep (oh, no)
I can′t live without you here with me
Something about you makes me lose my mind (make me lose my mind)
Try to forget, but I'm in rewind (but I′m in rewind)
I can't laugh (oh), I can′t cry (oh, no)
Something about you makes me want to die

Everytime I look into your eyes
There's something about you
Every breath I take I realize
There's something about you

I want to touch you baby
Feel you beside me baby
I want your love to light my dark and lonely life

Something about you makes me lose control
Something about you makes me crazy baby
Something about you makes me lose my mind
Try to forget, but I′m in rewind (but I′m in rewind)

Something about you makes me lose control
Something about you makes me crazy baby (crazy baby)
I can't eat, I can′t sleep
I can't live without you here with me
Something about you makes me lose my mind (something about)
Try to forget, but I′m in rewind (in rewind)
I can't laugh, I can′t cry
Something about you makes me want to die (die)

Something about you makes me lose control (something about you, baby)
Something about you makes me crazy baby (oh, no, no, no. lose control)
I can't eat, I can't sleep (whoo!)
I can′t live without you here with me
Something about you makes me lose my mind (lose my mind)
Try to forget, but I′m in rewind (I'm in rewind)
I can′t laugh, I can't cry (can′t cry)
Something about you makes me want to die

Something about you, baby... (lose control)

(Something about makes crazy, baby)
Something about you make me lose control...

I can't live without you here with me...

Something about you, baby...

Что-то в тебе

Что-то в тебе заставляет меня терять контроль
Что-то в тебе сводит меня с ума, детка
Что-то в тебе заставляет меня терять рассудок
Пытаюсь забыть, но я снова и снова возвращаюсь к тебе (снова и снова)

Я смотрю на тебя через эту переполненную комнату
Все с тобой разговаривают
Как мне добраться до тебя
Когда ты даже не знаешь о моем существовании
Каждая минута ощущается как вечность
Я за frozen во времени и бессилен

Я хочу прикоснуться к тебе, детка
Чувствовать тебя рядом, детка
Я хочу, чтобы твоя любовь осветила мою темную и одинокую жизнь

ПРИПЕВ:
Что-то в тебе заставляет меня терять контроль
Что-то в тебе сводит меня с ума, детка
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу жить без тебя рядом
Что-то в тебе заставляет меня терять рассудок
Пытаюсь забыть, но я снова и снова возвращаюсь к тебе
Я не могу смеяться, я не могу плакать
Что-то в тебе заставляет меня хотеть умереть

Я чувствую себя так, будто потерялся во сне
Все выглядит таким искаженным
Я хожу как в тумане
Все потому, что ты перевернула мой мир
Я обещаю тебе, детка
Когда-нибудь твои поцелуи будут моими, девочка

Я хочу прикоснуться к тебе, детка
Чувствовать тебя рядом, детка
Я хочу, чтобы твоя любовь осветила мою темную и одинокую жизнь

Что-то в тебе заставляет меня терять контроль (что-то в тебе)
Что-то в тебе сводит меня с ума, детка (сводит с ума, детка)
Я не могу есть, я не могу спать (о, нет)
Я не могу жить без тебя рядом
Что-то в тебе заставляет меня терять рассудок (терять рассудок)
Пытаюсь забыть, но я снова и снова возвращаюсь к тебе (снова и снова)
Я не могу смеяться (о), я не могу плакать (о, нет)
Что-то в тебе заставляет меня хотеть умереть

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
В тебе есть что-то особенное
С каждым вздохом я понимаю
В тебе есть что-то особенное

Я хочу прикоснуться к тебе, детка
Чувствовать тебя рядом, детка
Я хочу, чтобы твоя любовь осветила мою темную и одинокую жизнь

Что-то в тебе заставляет меня терять контроль
Что-то в тебе сводит меня с ума, детка
Что-то в тебе заставляет меня терять рассудок
Пытаюсь забыть, но я снова и снова возвращаюсь к тебе (снова и снова)

Что-то в тебе заставляет меня терять контроль
Что-то в тебе сводит меня с ума, детка (сводит с ума, детка)
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу жить без тебя рядом
Что-то в тебе заставляет меня терять рассудок (что-то в тебе)
Пытаюсь забыть, но я снова и снова возвращаюсь к тебе (снова и снова)
Я не могу смеяться, я не могу плакать
Что-то в тебе заставляет меня хотеть умереть (умереть)

Что-то в тебе заставляет меня терять контроль (что-то в тебе, детка)
Что-то в тебе сводит меня с ума, детка (о, нет, нет, нет. теряю контроль)
Я не могу есть, я не могу спать (ух!)
Я не могу жить без тебя рядом
Что-то в тебе заставляет меня терять рассудок (терять рассудок)
Пытаюсь забыть, но я снова и снова возвращаюсь к тебе (снова и снова)
Я не могу смеяться, я не могу плакать (не могу плакать)
Что-то в тебе заставляет меня хотеть умереть

Что-то в тебе, детка... (теряю контроль)

(Что-то сводит с ума, детка)
Что-то в тебе заставляет меня терять контроль...

Я не могу жить без тебя рядом...

Что-то в тебе, детка...