Текст и перевод песни MercyMe - The Moment

The Moment

My heart was racing while raising my hand
I was thirteen, more like twelve and a half
My knees were shaking when I tried to move
I didn′t know much but right then I knew
The God of salvation called me out by name
Just as I am, like the choir would sing
I went up to the preacher, I said "Help me to pray"
We said our amens, then I heard him say
Take it in, don't forget
Today is the day your new life begins
Remember how you feel right now
Oh, that fire in your bones will never let you down
Oh and come back to the moment whenever your heart aches
Thank the Lord and say
"Here′s to the day, the day that I met grace"
Oo-oh, oo-ooh
Oo-oh, oo-ooh
I look in the mirror almost every day
Trying to find that kid but my dad's in the way
I need him to know that moment wasn't in vain
Through the highs and lows, I′m still amazed by grace
And those preacher′s words they still resonate
Take it in, don't forget
Today is the day your new life begins
Remember how you feel right now
Oh, that fire in your bones will never let you down
Oh and come back to the moment whenever your heart aches
Praise the Lord and say
"Here′s to the day, the day that I met grace"
Oo-oh, oo-ooh
Oo-oh, oo-ooh
The day that I met grace (Oo-oh, oo-ooh)
Oo-oh, oo-ooh

Этот момент

Моё сердце билось, когда я поднял руку,
Мне было тринадцать, вернее, двенадцать с половиной.
Мои колени дрожали, когда я пытался двинуться,
Я многого не знал, но тогда я точно знал,
Что Бог спасения позвал меня по имени.
Таким, какой я есть, как пел хор,
Я подошёл к проповеднику и сказал: "Помогите мне помолиться".
Мы сказали "аминь", и тогда я услышал, как он сказал:
"Вдохни это, не забывай,
Сегодня тот день, когда начинается твоя новая жизнь.
Запомни, что ты чувствуешь сейчас,
Этот огонь в твоих костях никогда тебя не подведёт.
И возвращайся к этому моменту, когда твоё сердце болит,
Благодари Господа и говори:
"За тот день, день, когда я встретил благодать".
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Я смотрю в зеркало почти каждый день,
Пытаясь найти того мальчишку, но мой отец мешает.
Мне нужно, чтобы он знал, что тот момент не был напрасным,
Сквозь взлёты и падения я всё ещё поражён благодатью.
И слова того проповедника всё ещё звучат во мне:
"Вдохни это, не забывай,
Сегодня тот день, когда начинается твоя новая жизнь.
Запомни, что ты чувствуешь сейчас,
Этот огонь в твоих костях никогда тебя не подведёт.
И возвращайся к этому моменту, когда твоё сердце болит,
Славь Господа и говори:
"За тот день, день, когда я встретил благодать".
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
День, когда я встретил благодать (О-о-о, о-о-о)
О-о-о, о-о-о