Текст и перевод песни Merdiven Crew - Sezar

Sezar

Hadi anlat kafana göre değil mi hayat?
İnan işe yaramayan inat karşında cellat
Kesilecek evlat sen kalk fakat
Ben yorgun demokrat dikkat
Çalış çalış çalış çalış hasılat zayıf
Alış alış alış alış hep var sınıf
Yapış yapış yapış yapış bedava mezar
Kapiş kapiş kapiş kapiş Merdiven kazar

Ortalık kan gölü
Genelde duyduğum ölüm
Serin değil soğuk sokakların
Selin de bas geri
Annelerse yas yerinde
Gazetelerde manşeti
Bir intihar kemerleri
Yaşar biri ölür kimi
Gel gördüklerimi anlat
Bildiklerini saklamaz rapim
Kavisli bozuk karakterle
Yollarımıza talimiz
Duygularımıza sahibiz
Ve hakikatten bakiyiz biz
Hissettiğimiz yönde yürüyen
Merdiven stil tabi

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Basamaklarda ama masal anlatma
Kimse cellat olmadan kimse yasamaz lan
Yıllar eskimiş bi' ömre bedel basamaklardan
Gençken sokaklarda otuzunda masalarda
Fanlarımız NASA'larda
Çürükler yıkılır temeli sağlam olan ayakta
Makasla kestiğin geçmişte asıl olaylarsa
Nasıl olsa unuttun yeniler en has olansa

Anlık ilhamın gelmesi yerin dibine girdiniz
Kadıköy bu kitle fix ve uçtu şimdi bizle beat
Kalmaz Hip-Hop kimsesiz desise yok ki fitnesiz
Sen mikrofonunu bırak bana bi' kahve getir filtresiz
Severim battle rap hayat zaten battle hep
Baş belası oldum pek ve ninja tarzı ghetto track
Merdiven bi' kurşun gibi John Wick'ten kafana tek
Bu tayfa parçalar hayali er geç bi' gün olana dek

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Selamlar ben Şüphe öncelikle herkesin içindeyim
Kadıköy ve Üsküdar'da oldschool esnaf gibiyim
Bir fincan kahvenin kırk binlik hatrı var
Hunharca saldırıyoruz ve bi' o kadarda gaddar

Açıldı sahne perdesi Beşiktaş kartal pençesi
Yürekte şeytan iğnesi Karşıyaka ticarisi
Partilerede fink atak tarmalı ring yap
Her yerde Merdivenim harbi king bak

Kimse kulak kabartmaz o hayvan metrekare
Evinden anlattığın masalların o senaryolar sahte
Ghetto life dilinde yanık beyni rezidansta köle
Burada haraç keserler bak öyle entel tipe

İnanın o hayal gücüne sığmaz senin o arka sokaklar
Ve tenine değdiğinde ayaz kalmaz pahalı kafalar
Hip-Hop'un yüz karasıysan sen yoluna taş bu adamlar
Ve çevir rotanı kesmeden biz dilini, façanı kurtar

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Piyasamız bok karıştırdıkça kokuyo
Şimdilerde çoğu rapçi itin götüne sokuyon
Kolluyorum boş anında herkese yapışcam
Kadıköy'ün Merdiveni yavaş yavaş alışcan

Önce bizim gibi sokaklarda kapışcan
İyi gibi kötülerle birer birer tanışcan
Maymundan beş dakika önce doğmuş ibne
Bu tipinle gelip bi' de bizimle mi yarışcan?

Protest rapçiyim
Sokakta capiyle savaş veren vatandaşıyım, ülkemin
Çocuk yaşta gelişir kardeşlik bağları
Bir ekmeği paylaşıp beraber yaşamayı

Yaşadıkça öğreniyo insan zamanla gerçeği
Bir elin temizken bir diğeri kirlenmeyi
Adamlıktan bahsediyo kadın katili
Öğretir bize nefret dolu kişiliğini

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Caesar

Come on, tell me, life isn't just what you think, is it?
Believe me, the executioner stands against your useless stubbornness
You will be cut off, son, but get up
I'm a tired democrat, be careful
Work, work, work, work, the yield is weak
Get used to it, get used to it, there's always a class
Stick, stick, stick, stick, free grave
Stairway digs, stairway digs, stairway digs, stairway digs

The place is a bloodbath
What I usually hear is death
The streets are not cool, they're cold
Selin also steps back
Mothers are in mourning
Headlines in the newspapers
Suicide belts
One lives, the other dies
Come and tell me what I saw
My rap doesn't hide what it knows
With a curved, broken character
Our path is our destiny
We own our feelings
And we are the ones who remain from the truth
Walking in the direction we feel
Stairway style of course

Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar
Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar

Don't tell fairy tales on the steps
No one can live without being an executioner, man
Years worn out, worth a lifetime of steps
When you're young, in the streets, at thirty, at the tables
Our fans are at NASA
The rotten ones collapse, the ones with solid foundations stand
If the main events are in the past you cut with scissors
You forgot anyway, the new ones are the most genuine

A moment of inspiration, you went underground
Kadıköy, this crowd is fixed and now the beat is flying with us
Hip-Hop doesn't stay without anyone, there's no thesis without fitness
Leave your microphone, bring me a coffee, unfiltered
I like battle rap, life is always a battle
I've been a pain in the ass, and a ninja style ghetto track
Stairway like a bullet, one shot to your head from John Wick
This crew will smash your dream sooner or later, until the day it comes true

Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar
Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar

Greetings, I'm Şüphe, first of all, I'm inside everyone
I'm like an old-school shopkeeper in Kadıköy and Üsküdar
A cup of coffee has forty thousand favors
We're attacking barbarously and just as fiercely

The stage curtain opened, Beşiktaş eagle claw
The devil's needle in the heart, Karşıyaka's commerce
At parties, do a fin attack, comb the ring
My stairway is everywhere, real king, look

Nobody listens to that animal square meter
The tales you tell from your home, those scenarios are fake
A burnt brain in the language of ghetto life is a slave in the residence
Here they extort money, look at that intellectual type

Believe me, your imagination can't fit into those back streets
And when the frost touches your skin, expensive heads don't stay
If you're the disgrace of Hip-Hop, these men will stone your way
And turn your route without cutting, save your tongue and your facade

Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar
Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar

Our market stinks as we stir the shit
Now most rappers are putting it in the dog's ass
I'm watching, I'm gonna stick to everyone when they're free
You'll slowly get used to the Kadıköy Stairway

First you'll fight in the streets like us
You'll get to know the bad guys one by one, like the good guys
You bastard born five minutes before the monkey
With your looks, are you going to compete with us?

I'm a protest rapper
I'm a citizen fighting with the cops in the streets, of my country
Brotherhood ties develop at a young age
Sharing a loaf of bread and living together

As he lives, man learns the truth over time
One hand is clean while the other is getting dirty
The woman killer is talking about manhood
He teaches us his hate-filled personality

Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
The market is Brutus, Stairway is Caesar
Stairway digs a grave
So you understand from the grave, huh!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar