Текст и перевод песни Merdiven Crew - Sezar

Sezar

Hadi anlat kafana göre değil mi hayat?
İnan işe yaramayan inat karşında cellat
Kesilecek evlat sen kalk fakat
Ben yorgun demokrat dikkat
Çalış çalış çalış çalış hasılat zayıf
Alış alış alış alış hep var sınıf
Yapış yapış yapış yapış bedava mezar
Kapiş kapiş kapiş kapiş Merdiven kazar

Ortalık kan gölü
Genelde duyduğum ölüm
Serin değil soğuk sokakların
Selin de bas geri
Annelerse yas yerinde
Gazetelerde manşeti
Bir intihar kemerleri
Yaşar biri ölür kimi
Gel gördüklerimi anlat
Bildiklerini saklamaz rapim
Kavisli bozuk karakterle
Yollarımıza talimiz
Duygularımıza sahibiz
Ve hakikatten bakiyiz biz
Hissettiğimiz yönde yürüyen
Merdiven stil tabi

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Basamaklarda ama masal anlatma
Kimse cellat olmadan kimse yasamaz lan
Yıllar eskimiş bi' ömre bedel basamaklardan
Gençken sokaklarda otuzunda masalarda
Fanlarımız NASA'larda
Çürükler yıkılır temeli sağlam olan ayakta
Makasla kestiğin geçmişte asıl olaylarsa
Nasıl olsa unuttun yeniler en has olansa

Anlık ilhamın gelmesi yerin dibine girdiniz
Kadıköy bu kitle fix ve uçtu şimdi bizle beat
Kalmaz Hip-Hop kimsesiz desise yok ki fitnesiz
Sen mikrofonunu bırak bana bi' kahve getir filtresiz
Severim battle rap hayat zaten battle hep
Baş belası oldum pek ve ninja tarzı ghetto track
Merdiven bi' kurşun gibi John Wick'ten kafana tek
Bu tayfa parçalar hayali er geç bi' gün olana dek

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Selamlar ben Şüphe öncelikle herkesin içindeyim
Kadıköy ve Üsküdar'da oldschool esnaf gibiyim
Bir fincan kahvenin kırk binlik hatrı var
Hunharca saldırıyoruz ve bi' o kadarda gaddar

Açıldı sahne perdesi Beşiktaş kartal pençesi
Yürekte şeytan iğnesi Karşıyaka ticarisi
Partilerede fink atak tarmalı ring yap
Her yerde Merdivenim harbi king bak

Kimse kulak kabartmaz o hayvan metrekare
Evinden anlattığın masalların o senaryolar sahte
Ghetto life dilinde yanık beyni rezidansta köle
Burada haraç keserler bak öyle entel tipe

İnanın o hayal gücüne sığmaz senin o arka sokaklar
Ve tenine değdiğinde ayaz kalmaz pahalı kafalar
Hip-Hop'un yüz karasıysan sen yoluna taş bu adamlar
Ve çevir rotanı kesmeden biz dilini, façanı kurtar

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Piyasamız bok karıştırdıkça kokuyo
Şimdilerde çoğu rapçi itin götüne sokuyon
Kolluyorum boş anında herkese yapışcam
Kadıköy'ün Merdiveni yavaş yavaş alışcan

Önce bizim gibi sokaklarda kapışcan
İyi gibi kötülerle birer birer tanışcan
Maymundan beş dakika önce doğmuş ibne
Bu tipinle gelip bi' de bizimle mi yarışcan?

Protest rapçiyim
Sokakta capiyle savaş veren vatandaşıyım, ülkemin
Çocuk yaşta gelişir kardeşlik bağları
Bir ekmeği paylaşıp beraber yaşamayı

Yaşadıkça öğreniyo insan zamanla gerçeği
Bir elin temizken bir diğeri kirlenmeyi
Adamlıktan bahsediyo kadın katili
Öğretir bize nefret dolu kişiliğini

Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar
Merdiven kazar mezar
Yani sen azar mazardan mı anlıyorsun lan!?
Piyasa Brütüs Merdiven Sezar

Цезарь

Ну, давай, расскажи, жизнь - это не то, что ты думаешь, верно?
Поверь, упрямство бесполезно, перед тобой палач
Сынок, тебя казнят, так что вставай
Я - уставший демократ, будь осторожна
Работай, работай, работай, работай, прибыль слабая
Привыкай, привыкай, привыкай, привыкай, классы всегда есть
Прилипай, прилипай, прилипай, прилипай, бесплатная могила
Копай, копай, копай, копай, "Лестница" роет

Вокруг кровь
Обычно я слышу о смерти
Улицы не прохладные, а холодные
Потоп тоже отступает
Матери в трауре
В газетах за headlines
Одни пояса смертников
Кто-то живет, кто-то умирает
Приди, расскажи о том, что я видел
Мой рэп не скрывает того, что знает
С искривленным, сломанным характером
На наших путях - наша судьба
Мы хозяева своих эмоций
И мы поистине вечны
Идем в том направлении, которое чувствуем
Стиль "Лестницы", конечно

"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь
"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь

На ступеньках, но не рассказывай сказки
Никто не живет, не став палачом, блин
Годы изношены, ступеньки стоят целой жизни
В молодости - на улицах, в тридцать - за столами
Наши фанаты - в NASA
Гнилые рушатся, тот, у кого прочный фундамент, стоит
Если главные события в прошлом, которое ты отрезала ножницами,
Ты все равно забыла, а новые - самые лучшие

Мгновенное вдохновение пришло, вы провалились под землю
Кадыкёй, эта толпа фиксирована, и бит сейчас полетел с нами
Хип-хоп не останется бездомным, нет интриг и фитнеса
Ты оставь свой микрофон, принеси мне кофе без фильтра
Я люблю баттл-рэп, жизнь - это всегда баттл
Я стал большой проблемой, и это гетто-трек в стиле ниндзя
"Лестница" - как пуля, один выстрел в голову от Джона Уика
Эта команда разбивает мечты, пока они не сбудутся

"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь
"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь

Привет, я - Сомнение, прежде всего, я внутри каждого
Я как олдскульный торговец в Кадыкёй и Ускюдаре
Чашка кофе имеет сорокатысячную память
Мы жестоко нападаем и настолько же безжалостны

Занавес сцены открылся, коготь орла Бешикташа
Игла дьявола в сердце, коммерция Каршияки
На вечеринках тоже финт, атака, сделай ринг
Я "Лестница" везде, смотри, настоящий король

Никто не прислушивается к тому животному квадратному метру
Сценарии тех сказок, которые ты рассказываешь из своего дома, фальшивые
Гетто-жизнь на языке, сожженный мозг, раб в резиденции
Здесь вымогают деньги, смотри, вот так, у интеллигентного типа

Поверь, в твоем воображении не уместятся те задние улочки
И когда мороз коснется твоей кожи, дорогие головы не останутся равнодушными
Если ты позор хип-хопа, то эти парни - камень на твоем пути
И поверни обратно, не перебивая, спаси свой язык, свою репутацию

"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь
"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь

Наш рынок - дерьмо, чем больше мешаешь, тем больше воняет
Сейчас большинство рэперов засовывают в собачью задницу
Я слежу, в свободный момент приклеюсь к каждому
К "Лестнице" Кадыкёй ты постепенно привыкнешь

Сначала ты, как мы, будешь драться на улицах
Познакомишься с хорошими и плохими по одному
Ублюдок, рожденный на пять минут раньше обезьяны
С твоим видом ты еще и с нами будешь соревноваться?

Я протестный рэпер
Я гражданин своей страны, который сражается с кепкой на улице
Узы братства развиваются в детстве
Делиться одним хлебом и жить вместе

Человек со временем узнает правду
Одна рука чиста, а другая пачкается
Убийца женщин говорит о мужественности
Он учит нас своей ненавистной личности

"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь
"Лестница" роет могилу
То есть ты, блин, разбираешься в могилах, что ли!?
Рынок - Брут, "Лестница" - Цезарь