Текст и перевод песни Merdiven - Düşler Sahnesi

Düşler Sahnesi

Bu bizim hikayemiz
Beni duyuyorsan eğer film sahnesi
Gözyaşların yeter Gencay Kaya

Birbir yolların hepsini aştık
Kaçamaklı gözlerin arkası saklı
Gündüz ve gece hepsi de aynı
Sanki bir rüya uyuduğumda farklı

Her fotoğrafta ve bir anı sanki
İçinde bitmeyen bir acı belki
İçimde saklıdır aslında hepsi
Gözümü kapattım ve bitti mazi

Yalandır kimi zaman korkulan yalandır
Özünde olmayan her zaman kanandır
Sokaktır ansızın beni hep götüren
Hayalinde yaşayan bendeki kalandır

Sahtedir insan aylardan nisan
Ayrılan yaprak düşerse kalbe
Zor olan zordur zordur bence
Haklıdır belki soransa kalbe

Umut geleceği bendeki dünya
Rüya güzeldi aslında güya
Film gibiydi izlenen perdesi
İstemem benim hiçbir şeyimi bilmesin

Gerekli tabi her şeyimi silmesi
İstiyorum gerçekten öldüğümü görmesini
İstiyorum gerçekten öldüğümü görmesini

Her günüm tabii ki düşler sahnesi
İzler ölürken elbette kendisi
Bekledim çok ama kalbimde orda bir
Birden uyandım ve hiçbiri yok hani

Güzel olan herşey elbet üzer
Küserse gündüz geceler biter
Keder yansır her bir güne
Özlem duyduğum her bir düne

Kalem yazar ve kalpler susar
Zaman geçer ve herkes yalan
Olmuyo napiyim halim duman
Kalandır belki de bendeki yalan

Herkes gider ve yalnız kalır
Duygular gittikçe yalnız kalır
Sıkıntı varken duygusal şarkı
Belki de haklıdır içinde saklı

Gizlidir sokak ve çıkmaz sokak
Seversin çok ama olmaz fakat
Hazırdır belki de bendeki cevap
Korkma korkulan olmaz fakat

Her günüm tabii ki düşler sahnesi
İzler ölürken elbette kendisi
Bekledim çok ama kalbimde orda bir
Birden uyandım ve hiçbiri yok hani

Her günüm tabii ki düşler sahnesi
İzler ölürken elbette kendisi
Bekledim çok ama kalbimde orda bir
Birden uyandım ve hiçbiri yok hani

Her günüm tabii ki düşler sahnesi
İzler ölürken elbette kendisi
Bekledim çok ama kalbimde orda bir
Birden uyandım ve hiçbiri yok hani

Bayıldı yıllar yağmur sokaklar
Kendini toplar hatıralar seni
Hatırlar beni yolumdan alma
Nasıl olsa her taraf düşler sahnesi

Bayıldı yıllar yağmur sokaklar
Kendini toplar hatıralar seni
Hatırlar beni yolumdan alma
Nasıl olsa her taraf düşler sahnesi

Bayıldı yıllar yağmur sokaklar
Kendini toplar hatıralar seni
Hatırlar beni yolumdan alma
Nasıl olsa her taraf düşler sahnesi

Dream Scene

This is our story
If you can hear me, it's a movie scene
Gencay Kaya, your tears are enough

We have crossed all the paths together
Escaped eyes, hidden behind
Day and night are all the same
Like a dream, when I sleep, it's different

Every picture and memory
Perhaps there is endless pain inside it
Deep inside me, they are all hidden
I closed my eyes and the past ended

Sometimes the lie you fear is a lie
What is not in your essence is always a lie
The street is what always takes me away
The one who lives in dreams is what remains in me

April is when the fake leaves fall
If the leaves fall on your heart
It is difficult, difficult for me
Perhaps the question to the heart is right

Hope is my future in the world
The dream was beautiful, in a way
It was like a movie scene
I don't want him to know anything about me

Of course, it's necessary for him to erase everything
I really want him to see me die
I really want him to see me die

Of course, every day is a dream scene
While watching, he will die
I waited a lot, but in my heart there is a
I suddenly woke up and none of them were there

Everything beautiful will hurt
If the day and night are angry, it will end
Sorrow is reflected in every day
I miss every yesterday

The pen writes and the hearts are silent
Time passes and everyone is a lie
I can't help it, my mind is hazy
Perhaps the lie is in me

Everyone leaves and is alone
Feelings are increasingly lonely
When there is trouble, an emotional song
Perhaps the truth is hidden inside

The street and dead end are hidden
You love a lot, but it doesn't work
Perhaps the answer is in me
Don't be afraid, it won't happen

Of course, every day is a dream scene
While watching, he will die
I waited a lot, but in my heart there is a
I suddenly woke up and none of them were there

Of course, every day is a dream scene
While watching, he will die
I waited a lot, but in my heart there is a
I suddenly woke up and none of them were there

Of course, every day is a dream scene
While watching, he will die
I waited a lot, but in my heart there is a
I suddenly woke up and none of them were there

The years of rain and streets fainted
Memories gather you
Memories, don't take me from my path
Anyway, everywhere is a dream scene

The years of rain and streets fainted
Memories gather you
Memories, don't take me from my path
Anyway, everywhere is a dream scene

The years of rain and streets fainted
Memories gather you
Memories, don't take me from my path
Anyway, everywhere is a dream scene